資料圖:志愿者解救狗肉飯館的狗

　　狗在籠子里將被送往市場

　　在中國南部的一個小城市,居民們正準備舉行一年一度的狗肉節,而動物權益保護組織則極力批評這項不安全且殘忍的活動。

　　對于廣西玉林的居民來說,夏至吃狗肉是一種傳統。許多人都珍視玉林的狗肉文化,而這一文化還帶動了狗肉火鍋以及烈性糧食酒的銷售。

　　動物權益保護組織指出,每年,有10000條狗在狗肉節被屠殺,許多甚至是被活活電死、燙死或者剝皮的。網絡上張貼的圖片顯示,許多狗被剝皮、用鉤子吊著,路邊還堆著許多狗的尸體。在中國,狗肉被稱作是冬季有營養的食品,為治療血液循環等疾病,醫生還會開用狗肉食補的藥方。

　　為了阻止吃狗肉的行為,動物權益保護者采取了發布公開信以及抗議等許多措施。在香港一個NGO發布公開信指出,許多在狗肉節被殺掉的狗都是被偷來的。它們擠在骯臟的卡車上被運到玉林,而這大大增加了狗肉攜帶狂犬病以及其他傳染病的風險。不過玉林官方表示,狗肉節的狗都是當地農民飼養的。

　　英國《衛報》6月18日文章,原題:中國城市因狗肉節挨批