知日·犬：滿載義氣與感動的日本犬物語

　　內容推薦

　　《知日·犬》是“知日”系列圖書的第11本特集，著重介紹日本文化中的“犬”。

　　犬，和貓一樣，備受日本人寵愛，在日本人的生活、文化中扮演不可忽視的角色。自幾千年前，犬隨著大陸移民來到日本島，不僅迅速在人們的日常生活中占據了重要位置，影響了社會政治、文化發展的諸多方面，并與人類建立起深厚的情感和精神連接。

　　本期《知日·犬》捕捉日本各個層面關于犬的文化風景，深入介紹日本犬的相關知識，為你立體展示日本文化背景下的狗狗世界。

　　作者簡介

　　毛丹青

　　外號“阿毛”，中國國籍。北京大學畢業后進入中國社會科學院哲學所，1987年留日定居，做過魚蝦生意，當過商人，游歷過許多國家。2000年棄商從文，中日文著書多部。現任神戶國際大學教授，專攻日本文化論。

　　施小煒

　　畢業于復旦大學外文系日本語言文學專業，畢業后留校任教。后留學于日本早稻田大學大學院日本文學研究科，并執教于日本大學文理學部。翻譯過村上春樹的《當我談跑步時談些什么》，以及日本著名女作家川上弘美的《老師的提包》等多部譯著，也是村上春樹新作《1Q84》第一二三部的譯者。

　　劉聯恢

　　旅居日本多年，現為北京第二外國語大學漢語學院教師，專職教授外國留學生漢語和中國文化，每年為日本京都外國語大學等學校的暑期訪華團做中國文化講座。

　　金魚屋

　　ACG 愛好者。有日版漫畫收集癖。

　　精彩試讀

　　又見可魯——專訪秋元良平（節選）

　　有一只叫做可魯（小Q）的導盲犬感動了我們整整十年，這樣說一點都不過分。中國的好多讀者或觀眾都是通過導盲犬可魯的一生來了解到有那么一種狗狗像眼睛一樣珍貴、像天使般純潔可愛。我們喜歡它不僅僅因為它直接服務于人類的特殊的“職業”，而是它用一生的努力詮釋了執著、坦率、忠誠、付出、友愛…這些美好的品質?？吹剿儩嵉捻?，就像看到黑暗中一束明亮的光線，不刺眼卻給人溫暖和方向。

　　有人說，人類在狗的眼中就是上帝；也有人說，狗的英語“dog”是“god”的拼寫顛倒過來。不管人類和狗誰是誰的上帝，借用米蘭昆德拉的說法“在美麗的黃昏，和狗兒并肩坐在河邊，有如重回伊甸園。即使什么事不做也不覺得無聊——只有幸福和平和?！?/p>

　　1986年6月25日到1998年7月20日，這是可魯人間戶口本上的生平年月。從出生起，身上帶有的海鷗型的胎記似乎就預示了它不平凡的一生。在養父母仁井夫婦家度過無憂無慮的童年，在培訓中心跟隨多和田先生刻苦訓練，與渡邊先生日夜相伴履行職責，渡邊先生去世后成為面向公眾的示范犬，再回到養父母身邊安度晚年……短暫卻又精彩的一生。

　　轉眼間可魯離開人世將近十五年了，人們沒有忘記它，反而愈發的懷念。我們應該感謝給予可魯滿滿的愛的教養父母們，感謝因關注可魯繼而關心導盲犬事業的人們，也感謝用攝像機用筆墨把可魯的故事分享給我們的人們。

　　這次'“知日”有幸得到了拍攝可魯一生的著名攝影師秋元良平先生的授權，想再次通過珍貴的黑白相片把可魯的一生濃縮在短短的篇幅之間。希望可魯在天堂里也能跟渡邊先生相見，繼續履行他們之間的約定；也希望人間有更多的可魯繼續帶給我們幫助和撫慰；希望大家再次得到滿滿的感動，滿滿的幸?！?/p>

　　采訪節選：

　　Q : 秋元先生對拍攝動物有什么的建議？

　　A :狗是感情相當豐富的動物，與人類一樣，高興的時候會露出笑臉，悲傷、恐懼的時候會流露出寂寞的表情。當可魯病重倒下的時候，芳達（仁井夫婦養的另外一只金毛）成為仁井夫婦的心靈支撐，這能從芳達的表情感覺到。雖然沒有語言，但是心靈相通。也或許是正因為沒有語言，而產生“羈絆”和“信賴”的深沉的感情。

　　我給狗拍照之前，先跟狗打招呼。把手握起來用手背輕輕接近狗的鼻子，這樣的話狗就能熟悉我的氣味。等狗熟悉我之后，邊和狗聊天邊捕捉狗的表情。

　　千萬不要摸初次見面的狗的腦袋。人類被不熟悉的人突然摸了腦袋也是非常不高興的。

　　要把焦點對到狗的眼睛上。眼睛里會映出自己的頭像。確認這一點然后再按快門，或許能拍出精彩的照片來。