約翰·賽勒斯（右）14歲時吊死同母異父妹妹凱特琳·阿諾德。

　　中新網12月23日電 據美國媒體22日報道，美國阿拉巴馬州曾在自家院內樹上吊死9歲妹妹的一名男青年22日表示認罪，法官判他監禁20年。

　　據報道，法庭文件顯示，現年18歲的約翰·賽勒斯(John Dillon Salers)對2012年5月發生在距離伯明翰30英里的農村住家院中的謀殺案表示認罪。

　　由于約翰·賽勒斯已被長時間關押，實際服刑時間可能較短，也可能得到保釋。他在法庭上簽字的聲明說，沒有人強迫他對圣克萊縣(St. Clair County)凱特琳·阿諾德(Katelynn Arnold)的死認罪，也沒有人對他的認罪做出任何承諾。

　　那名9歲女孩2012年5月被人發現在那家農村住房院子里吊在樹上死亡時，約翰·賽勒斯只有14歲。

　　當局當時說，那名女孩到外面玩耍，她的姨媽認為她失蹤了。她趕緊出去尋找，發現那名女孩被一條原來吊著輪胎打秋千的繩子吊死。

　　約翰·賽勒斯隨后上床睡覺。警察將他從睡夢中叫醒，盤問之后逮捕他。他最初被當做成人謀殺罪起訴，但他表示認罪之后，罪名減輕。

　　法庭文件沒有說明那次殺人的動機，檢察官和辯護律師也沒有回復查詢。