映象新聞

　　新華社北京11月9日電（記者孫奕、許可）國家主席習近平9日在人民大會堂同來華進行國事訪問的美國總統特朗普共同會見記者。

　　習近平指出，兩天來，我同特朗普總統就中美關系和共同關心的重大國際和地區問題深入交換了意見，就今后一個時期兩國關系發展達成了一系列新的重要共識。我們的會晤是建設性的，取得了豐碩成果。中美兩國的發展相輔相成、并行不悖，中美各自的成功符合雙方共同利益。面對復雜多變的國際形勢，中美兩個大國在維護世界和平穩定、促進全球發展繁榮方面擁有共同利益更多了，肩負責任更大了，合作空間更廣了。一個健康穩定發展的中美關系不僅符合兩國人民根本利益，也是國際社會的共同期待。對中美兩國來說，合作是唯一的正確選擇，共贏才能通向更好的未來。我和特朗普總統同意繼續通過多種方式保持密切聯系，及時就共同關心的重大問題交換意見。雙方同意充分用好中美外交安全、全面經濟、社會和人文、執法及網絡安全4個高級別對話機制，共同努力推動對話機制取得更多成果。雙方同意加強兩軍各層級交往和對話，加強執法及網絡安全領域合作。

　　在談到中美經貿合作時，習近平指出，兩國元首認為，中美作為世界前兩大經濟體和全球經濟增長引領者，應該擴大貿易和投資合作，加強宏觀經濟政策協調，推動兩國經貿關系健康穩定、動態平衡向前發展。有必要制定并啟動下一步中美經濟合作計劃，積極拓展兩國在能源、基礎設施建設、“一帶一路”建設等領域的務實合作。訪問期間雙方簽署的商業合同和雙向投資協議充分展示了兩國在經貿領域的廣闊合作空間，將給兩國人民帶來巨大實惠。

　　關于朝鮮半島核問題，習近平指出，中美雙方重申堅定致力于實現半島無核化，維護國際核不擴散體系。雙方將致力于通過對話談判解決半島核問題，并愿同有關各方共同探討實現半島和東北亞長治久安的途徑。

　　習近平強調，中美的共同利益遠大于分歧，應該尊重彼此的主權和領土完整，尊重彼此對發展道路的選擇和彼此的差異性。只要始終采取建設性的態度，雙方就能求同存異、聚同化異、推進合作。中美都是亞太地區具有重要影響的國家。太平洋足夠大，容得下中美兩國。雙方應該在亞太事務中加強溝通和合作，培育共同的朋友圈，形成建設性互動的局面，共同維護和促進地區的和平與繁榮。

　　習近平指出，我和特朗普總統都認為，兩國人民的友誼是中美關系長期穩定發展的根基，同意擴大人文交流。

　　習近平強調，特朗普總統對中國的國事訪問是一次成功的歷史性訪問，此次兩國元首會晤為今后一個時期中美關系的發展明確了方向、規劃了藍圖。中方愿同美方一道，按照雙方達成的共識，推動中美關系取得更大進展，更好造福兩國人民和各國人民。

　　特朗普表示，感謝習近平主席熱情接待我此次訪華，在中國的訪問令人印象深刻，難以忘懷。中國有著悠久的歷史和欣欣向榮的文化。中國人民為自己取得的偉大成就感到自豪和驕傲。我愿再次祝賀中共十九大成功舉行。美中兩國現在比任何時候都有更好的機遇加強雙邊關系，改善兩國人民的生活，增進雙邊合作。我們共同承諾致力于朝鮮半島無核化。雙方致力于制止恐怖主義活動。美方愿同中方發展公平、互惠、強勁的經貿關系。我們兩國肩負著共同促進地區和世界和平、穩定、繁榮的重要責任。