映象新聞

　　外交部長王毅將于8月30日（星期三）上午10：00在南樓新聞發布廳（藍廳）舉行中外媒體吹風會，介紹金磚國家領導人第九次會晤和新興市場國家與發展中國家對話會有關情況。歡迎大家踴躍參加。

　　問：朝鮮宣布成功發射中程彈道導彈，有關國家對此反應強烈，認為朝此舉違反安理會有關決議，將推動安理會采取行動。中方對此有何評論？

　　答：我注意到有關情況。關于朝鮮利用彈道導彈技術進行發射活動，安理會決議有明確規定。當前形勢下，中方敦促有關各方不要再做相互刺激、加劇地區局勢緊張的事。希望各方都保持克制，共同維護半島和平穩定。

　　問：美國和日本呼吁對朝鮮施加更大壓力，中國是否也作此呼吁？在中方看來，對朝加大施壓意味著什么？

　　答：關于你提到的問題，我不知道大家包括美國、日本、韓國，有沒有考慮過這個問題：美韓舉行了一輪又一輪的聯合軍演，施加了越來越大、不斷升級的軍事壓力，他們覺得自己是更加安全了呢？還是沒有？經過多輪的惡性循環后，他們覺得離和平解決半島核問題的大門是更近了呢？還是更遠了呢？

　　實踐已經證明，僅靠施壓制裁不能從根本上解決問題。半島問題錯綜復雜，由來已久。解決問題的唯一正確辦法就是，通過對話平衡解決各方的合理安全關切。只有這樣，才能從根本上斬斷不斷核試、射導和軍演的惡性循環。中方為此提出了“雙暫停”倡議。這是在當前形勢下兼顧各方合理關切，能夠盡快把各方拉回到談判桌前，通過對話談判尋找一個平衡的綜合解決方案，實現半島長治久安的最為現實可行的方案。我們希望各方認真對待、積極考慮。

　　追問：中國會采取什么措施重啟對話？

　　答：中方所做的努力大家都看到了。一直以來，我們全面、平衡、完整執行安理會決議，同時也呼吁各方保持克制，冷靜對待當前形勢。我們提出了“雙暫停”倡議和“雙軌并行”思路。半島問題的直接相關方以及所有的利益相關方，都應承擔起各自的責任，發揮各自應有的建設性作用，推動局勢朝著不斷降溫、各方盡快重返談判對話妥善解決問題的正確軌道上來。

　　問：中國已經多次重申，希望各方都保持冷靜克制，但朝鮮依然多次發射導彈。這是否意味著中國在朝核問題上沒有影響力了？

　　答：我不知道你跟蹤朝核問題有多久了，對于中方的努力和其他各方的言行跟蹤得緊密不緊密。朝鮮半島核問題的本質是安全問題，癥結在于朝美、朝韓之間的矛盾。解鈴還須系鈴人，只有直接當事方照顧彼此正當的合理安全關切，才可能一勞永逸解決半島核問題。長久以來，中方為推動和平解決半島核問題作出了不懈努力。至于有沒有成效，我想請你認真想想，如果中方在呼吁大家要保持克制、要冷靜、要對話，而直接當事方卻在不斷軍演，不斷施加和升級軍事壓力，另一方又不斷示強發射導彈，你認為在這個時候應該批評誰呢？誰應該付出更多努力呢？

　　聯合國安理會有關決議一方面表示要采取措施阻遏朝鮮的核導開發，另一方面也呼吁各方推動重啟六方會談。我想請有關方捫心自問，他們全面執行安理會決議了嗎？他們為推動重啟和談做出了多少積極努力呢？

　　問：有報道稱，美國此前向韓國提出在8月30日前完成部署“薩德”反導系統，另有韓國民間組織28日在美國駐韓使館前抗議美國可能借30日的韓美防長會敦促韓國盡快部署“薩德”。中方對此有何評論？

　　答：我愿重申，中方堅決反對美國在韓國部署“薩德”的立場是明確、一貫和堅定的。在韓部署“薩德”非但解決不了有關國家的安全關切，反而會嚴重破壞地區戰略平衡，損害包括中國在內本地區國家的戰略安全利益，同時加劇半島的緊張對立，使半島問題變得更加復雜。中方強烈敦促美韓重視中國等地區國家的安全利益和關切，停止有關部署進程。

　　問：厄瓜多爾法庭目前已經判決了20名中國漁民，因為他們在加拉帕戈斯群島海洋保護區捕魚。厄瓜多爾政府稱其已就此向中國政府表達關切，中方的回應是什么？

　　答：昨天我已應詢表示，中國政府一貫反對任何形式的非法捕撈行為，對參與瀕危野生動植物及其制品非法貿易的行為采取“零容忍”態度，絕不袒護任何形式的非法捕撈。

　　在中國籍船舶“福遠漁冷999”號因涉嫌非法捕撈被厄方扣押后，中國政府有關部門高度重視，立即對有關情況進行了調查核實。根據目前雙方掌握的情況，沒有證據表明該船在厄瓜多爾海域捕撈和轉載。但因不了解厄相關規定，該船未經許可在加拉帕戈斯群島海洋保護區內航行。至于該船在公海轉載行為，中國政府將進行嚴格調查核實，如有違法行為，將根據國際法和中國法律嚴厲處罰。

　　中方重視厄方對加拉帕戈斯群島海洋保護區的關切，將提醒中國漁船嚴格遵照厄方相關規定和程序，避免進入相關海域。

　　中方注意到厄方有關判決，希望厄方根據客觀事實，公平公正處理這一事件，切實保障中國船員正當合法權益。

　　問：中方是否停止了在洞朗地區修路？

　　答：中方已經表明，印方越界人員和設備已全部撤回邊界印方一側，中國邊防部隊繼續在洞朗地區巡邏駐守。為了守邊需要和改善當地軍民生產生活條件，中方長期以來在洞朗地區進行包括道路在內的基礎設施建設。我們將綜合考慮天氣等各方面因素，根據實際情況做好有關建設規劃。

　　問：中國政府是否認為制裁對于解決半島核問題沒有作用？

　　答：你的判斷是什么？安理會通過了幾個決議，制裁也一輪比一輪更嚴厲，你認為迄今為止奏效了嗎？

　　BBC：我只是一個記者，我看到有很多輪的制裁，但是朝鮮仍在射導。所以有人說制裁確實發揮了一些作用，也有人說沒有。

　　答：其實你自己已經回答了你的問題。就像你觀察、分析和判斷的一樣，我相信大家都有這樣的感覺，安理會通過了幾個決議，制裁一直在進行，但到底有沒有實際效果呢？大家看到，一方面制裁在不斷進行，另一方面朝鮮射導也在繼續。這就是為什么中方那么努力地、堅持不懈地提出“雙暫停”倡議，因為我們認為半島問題錯綜復雜，只有平衡地解決各方的合理安全關切，才有可能和平解決半島問題，才有可能從根本上斬斷不斷制裁、繼續核導開發的惡性循環。

　　我想請各方都冷靜、認真地閱研安理會歷次通過的相關決議。決議至少包括兩方面內容：一方面，各方要采取有效措施阻遏朝鮮核導開發進程；另一方面，支持恢復六方會談，強調有關各方應采取措施降低半島緊張局勢。所以，我想請那些言必稱制裁的有關方捫心自問，他們是不是全面、切實和平衡地執行了安理會決議？還是只注重了制裁，而沒有作出切實努力，為盡快恢復六方會談創造必要條件和氣氛呢？所以我想再次呼吁各方認真對待中方提出的“雙暫停”倡議。這是為在當前情況下擺脫困境、開辟出路的一個現實可行、公正公平的有效途徑，希望各方認真考慮。

　　問：美國一網絡安全公司稱中國增加了針對越南的網絡竊密攻擊。中方對此有何評論？

　　答：我沒有看到相關報道，也不了解情況。但是中國有關立場是非常明確和一貫的。我們反對任何形式的網絡竊密和非法網絡活動。我們也愿與各方共同努力，構建一個和平、安全、開放、合作的網絡空間。我們反對任何國家、任何方面在沒有確鑿證據的情況下對其他國家妄加指責，這不利于在網絡問題上的互信合作。

　　問：你不斷重復呼吁考慮對話，但是考慮到朝鮮今天發射的導彈飛越日本人口密集地區。是否應特別譴責？

　　答：我剛才已經表明了中方原則立場。安理會決議對朝鮮利用彈道導彈技術進行發射活動有明確規定，中方反對朝方違背決議進行發射活動。我剛才也指出了朝鮮半島問題的復雜性。強調各方都應承擔自己的責任，作出各自的努力，降低緊張局勢。

　　當前形勢的發展再次證明，僅靠制裁和軍事壓力，無法從根本上解決問題。當前的確是迫近危機的臨界點，但同時也應是開啟和談大門的轉折點。我們希望各方都能認真考慮，到底怎么樣才能真正地從根本上降低半島緊張局勢，和平解決半島核問題，實現半島和平穩定。

　　我們注意到前不久，無論是美方還是韓方，都多次公開表示和平解決半島核問題最符合各方利益。既然大家都認識到和平解決最符合各方利益，那大家需要認真考慮的問題是如何才能和平解決。希望各方再認真閱研一下安理會相關決議，為推動盡快復談和平解決半島問題作出切實努力。

　　問：洞朗地區還有多少中方士兵駐守？

　　答：你這個問題太具體了，我愿告訴你的是，中國邊防部隊繼續在洞朗地區巡邏駐守。中方將根據守邊需要和現地情況調整和部署兵力。

　　問：中方認為僅靠制裁不奏效，但中方依然支持安理會通過的相關制裁決議。現在美國、日本在安理會呼吁再召開一個會議，中國是否會支持另一個譴責朝鮮、呼吁新制裁的決議？

　　答：中國在半島核問題上一向根據事情本身的是非曲直，秉持客觀公正的態度，發揮我們積極和建設性的作用。中方既然舉手贊成安理會通過相關決議，就一定會不折不扣地、認真執行安理會決議，包括有關制裁措施。但另一方面，我剛才多次表示，希望各方也都能夠全面執行安理會決議，同樣重視和認真對待決議支持恢復六方會談，為降低局勢緊張通過和談和平解決半島核問題作出應有的努力。

　　你提到又有國家呼吁舉行安理會會議，我們希望在安理會進行的討論或采取的行動，都能有助于通過和平方式妥善解決半島核問題，實現半島和平穩定的大目標。中方之前是這么做的，現在和今后還將繼續這么做。

　　問：為了應對朝鮮的行動，韓方與美總統國家安全事務助理麥克馬斯特討論了可能在韓使用“戰略力量”的問題。中方是否對此感到關切？

　　答：我不知道你提到的韓方與麥克馬斯特先生討論使用“戰略力量”到底指什么。我們的立場非常清楚，在當前已經非常復雜敏感和脆弱的形勢下，希望有關方面保持冷靜和克制，避免任何可能導致局勢進一步升級的行動，用自己的實際行動體現和平解決半島問題維護半島和平穩定的誠意。

　　問：據了解，落實《南海各方行為宣言》聯合工作組會將于近期舉行。你能否證實并介紹有關情況？

　　答：中國與東盟國家將于8月30日在菲律賓馬尼拉舉行落實《南海各方行為宣言》第22次聯合工作組會。各方將就落實《宣言》、推進海上務實合作以及“南海行為準則”磋商等問題深入交換意見。

　　當前，在中國和地區國家的共同努力下，南海局勢趨穩降溫，不斷展現良好積極勢頭。有關各方重回對話協商軌道，致力于全面、有效落實《宣言》，通過管控爭議、增進互信、促進合作共同維護南海和平穩定。中方愿與各方繼續保持對話與合作，爭取更多成果和積極進展，為“準則”下步磋商開好頭。

　　問：據報道，有人認為洞朗對峙事件得以解決是因為金磚會晤要在中國舉行，你是否同意？

　　答：關于印方將越界人員和設備全部撤回邊界印方一側，我已表明了中方立場。

　　金磚國家領導人廈門會晤是金磚國家共同的事情。辦好會晤符合金磚國家和發展中國家的共同利益。作為主席國，中方愿為辦好會晤作出積極努力，發揮積極作用。我們也希望得到其他與會方的支持和配合。

　　問：我們到現在還看不到制裁成功奏效，如果美國等國家在聯合國安理會提出新制裁，中國是否會同意？

　　答：這是一個假設性問題。我不想回答。我剛才說了那么多，中方的看法已經非常明確了。第一，我們希望安理會的討論或者行動有助于實現和平解決半島核問題的大目標。第二，我們認為威脅、施壓、制裁無法從根本上徹底解決問題。希望各方一定要全面、完整、認真、忠實地履行安理會決議。一方面要采取有效行動阻遏朝鮮核導開發進程，另一方面也要采取實際行動，本著負責任態度，為推動盡快和談妥善解決半島問題創造條件。

　　問：我理解，中國支持制裁，但又認為僅靠制裁是無法解決問題的，是嗎？

　　答：我說的是，中方既然舉手贊成通過安理會有關決議，我們就一定會忠實、全面、認真地執行安理會決議，包括制裁的內容。與此同時，我們希望各方也能同樣重視安理會相關決議中包含的另一部分內容，那就是采取措施降低半島緊張局勢，努力推動恢復和談，尋求以和平、外交和政治方式解決半島問題。