映象新聞

　　美國第三大城市、總統奧巴馬的第二故鄉芝加哥犯罪猖獗、槍案橫行，2016年被殺人數創20年來新高。

　　即將接替奧巴馬出任美國總統的唐納德·特朗普2日向芝加哥市長、奧巴馬的前白宮辦公廳主任拉姆·伊曼紐爾喊話，意思是：如果你管不好，讓我的政府幫你管。

　　數天后，奧巴馬將在這座作為他政治生涯起點的城市發表卸任告別演說。

　　特朗普多次批評芝加哥

　　芝加哥警察局1月1日發布的數字顯示，當地2016年762人死于兇殺，為20年來最高，比2015年猛增277人，幅度為過去60年最大。

　　特朗普2日在推特上批評市長伊曼紐爾治理不善：“芝加哥謀殺案發案率創下紀錄，2016年762人被謀殺、4331人淪為槍擊受害者。如果市長管不好，那么他必須向聯邦政府求援。”

　　這不是特朗普第一次談及芝加哥的犯罪形勢。在競選總統期間，他多次以這座城市作為美國內陸城市罪案上升的例子，把這一趨勢歸咎于這些城市的民主黨籍管理者治理不力。

　　伊曼紐爾的發言人回應道，特朗普與伊曼紐爾去年12月在紐約會面時討論了這個議題，兩人“都認為，聯邦政府在維護公共安全方面應發揮重要作用”。伊曼紐爾對特朗普“認真對待這件事感到振奮”，“期待”與這名即將上任的共和黨籍總統合作。

　　芝加哥去年死于兇殺的人數比第一大城市紐約和第二大城市洛杉磯的總和還多；槍擊案比前一年增加1100件，達到3500件；警方收繳了8300支槍，比前一年增加兩成；謀殺案破案率只有大約3成。

　　奧巴馬將在芝加哥告別

　　奧巴馬出生在美國夏威夷州，不過從青年時代起就在芝加哥生活并踏入政壇。

　　奧巴馬2日宣布，將于10日回到芝加哥，在卸任總統職位前發表告別演說。

　　他正在起草講稿，打算就擔任總統的“奇妙之旅”向支持者致謝，“就我們從此走向何處提出一些看法”。

　　在任期最后階段，奧巴馬在國內和對外政策上頻頻給特朗普“使絆”；特朗普方面則表示，他上任后將廢除大量奧巴馬政府的政策。