映象新聞

　　原標題：菲律賓總統今起訪華 “向中國伸出友誼之手”

　  　10月13日，菲律賓總統羅德里戈·杜特爾特在位于馬尼拉的總統府接受中國新聞社記者專訪。 中新社記者 侯宇 攝

　　中新網北京10月18日電 菲律賓總統杜特爾特今日起將對中國展開為期4天的國事訪問。此次訪華，是杜特爾特就任總統以來首次訪問非東盟國家。他表示，將通過此訪“向中國伸出友誼之手”，展現對中國政府和中國人民的敬意，并與中方就諸多議題交換意見。

　　中方期待此訪推動兩國關系重回正軌

　　應中國國家主席習近平邀請，菲律賓總統杜特爾特將于10月18日至21日對中國進行國事訪問。據中國外交部介紹，杜特爾特總統訪華期間，習近平主席將與他舉行會談，就改善發展雙邊關系，深化各領域合作以及共同關心的國際和地區問題深入交換意見。李克強總理、張德江委員長將分別會見杜特爾特總統。

　　中國外交部發言人表示，中方期待通過杜特爾特總統這次訪問，增進中菲兩國間的政治互信，通過對話妥善處理有關分歧，深化務實合作，延續傳統友誼，推動兩國關系重新回到健康穩定發展的正確軌道上來。

　　杜特爾特：將“向中國伸出友誼之手”

　　杜特爾特在訪華前夕接受中新社專訪時說，他將通過此訪“向中國伸出友誼之手”，展現對中國政府和中國人民的敬意，并與中方就諸多議題交換意見。

　　杜特爾特表示，菲中兩國必須建立良好的雙邊關系，要開展更多的人文交流，加強人員往來，增強兩國人民間的聯系，“讓菲律賓人民了解中國文化，尤其是那些祖輩從中國來菲定居的人和有中國血統的菲律賓人”。

　　希望能夠建立起牢固的經貿關系

　　杜特爾特在受訪時表示，希望菲中兩國能夠建立起牢固的經貿關系。他坦承，菲國計劃建設工業園區，發展工業，但缺乏資金，菲律賓需要中國的投資和技術，“但最重要的是，我們需要中國的友誼和善意”。

　　杜特爾特透露說，菲方會制訂新的政策，加強與中方的經濟關系，通過經貿合作促進兩國關系升溫。據他介紹，會有一個龐大的菲律賓企業家代表團隨同其訪華，將與中方簽署一系列合作協議。

　　不是為了吵架而來 會“柔和地”談論南海問題

　　“我不是為了吵架而去中國，也不是為了尋求中國讓步而去”，杜特爾特在接受專訪時說，自己在訪華時會“柔和地”談論南海問題，促其實現“軟著陸”。

　　杜特爾特指出，雖然菲律賓與中國在南海問題上有爭議，但雙方都同意通過對話協商達成協議，和平解決爭議，“我們都排除用戰爭或暴力（來解決爭議），因為這不是好的選項”。

　　他也談到，菲律賓與中國的關系密切，許多菲律賓人還是華人后裔，“這些因素都促使我們愿意與中國進行對話”，“我們可以一直談下去，談到我們決定結束為止”。

　　中方：對菲對話的大門始終是敞開的

　　針對南海問題，中國外交部發言人華春瑩17日在回答記者有關提問時說，中國始終致力于同包括菲律賓在內的有關當事國通過磋商和談判和平解決有關爭議。這既是中菲雙方早已達成的協議，也是地區國家的共識和共同愿望。

　　華春瑩表示，中國對菲對話的大門始終是敞開的。杜特爾特總統近期多次表達了愿同中方進行對話、妥善處理有關問題的積極意愿。中方愿繼續致力于同包括菲律賓在內的南海有關國家積極探討在南海開展務實合作，共同致力于維護南海地區和平穩定，實現南海有關國家共同發展。

　　人物小傳：菲律賓總統杜特爾特

　　杜特爾特1945年3月28日出生于萊特省馬阿辛市，1972年在馬尼拉的圣貝達法學院取得律師資格后，跟隨其父維森特踏上政壇。

　　在隨后的幾十年，杜特爾特扎根南部棉蘭老島最大城市達沃市。1986年-1988年，杜特爾特擔任達沃市代理市長，1988年正式當選市長。此后，杜特爾特擔任達沃市長長達20多年，并曾擔任達沃市眾議員和副市長等職務。

　　2015年底，杜特爾特宣布參選總統。他在競選時堅稱，將以鐵腕手段打擊全國范圍的犯罪活動。

　　2016年5月，菲律賓舉行全國大選。杜特爾特在選舉中贏得1660多萬張選票，成功當選總統。6月30日，杜特爾特正式宣誓就職，開始為期6年的任期。