本報記者 王思
1月28日，在柯橋區中心幼兒園上小班的彤彤，放學回家帶回了一封信，說是園長媽媽給的寒假禮物。拆開這封信一看，彤彤的媽媽立馬就“暈”了。
“這又是圖畫，又是數字，又是字母的，難道是傳說中的火星文?！蓖畫寢寣⒈趁娴姆g文打開，這才看懂了意思。隨后，她將這封奇特的信發到了自己的微信朋友圈，引來了好友們的關注和議論。
一封圖案比文字還多的萌信
這封信里，有些圖形、文字很簡單，例如開頭只有兩個字，“的”和“你”，其余是一個嘴唇、一顆愛心、兩個小朋友、一扇門和一個大拇指，連起來的意思就是，“親愛的小朋友，你們好！”看到這句，大部分的家長還都認識，但信的正文就顯得“高深”了。
正文第一行，一架飛機、一張笑臉、一只猴子、一串鞭炮……基本上都是由圖案組成的，要把這些圖案串聯成文字，確實挺有難度的?！帮w機加笑臉，難道是飛快的意思？那猴子加鞭炮又是什么意思？”晨晨爸爸最初看到這封信一頭霧水，仔仔細細地讀了好幾遍，這才稍微理清點思路。
收到信的小班小朋友的家長紛紛表示，需要看了園長給出的翻譯，才能把信看懂。
記者也試著看原文進行猜測，這封信里反復出現最多的兩個圖案就是一個“叉”，還有一個“望遠鏡”，“望”的諧音是“忘”，不難理解，應該是“不要忘了”的意思，每段話都是用“不要忘了”開頭，這封信大概是園長寫來提醒小朋友一些事情的。
這樣的信，是小朋友的語言
家長們不太能理解，那小朋友們能看懂信嗎？彤彤的媽媽表示，她和孩子對比著圖案一起讀信，沒想到一遍下來，孩子就能自己讀信啦！
浙江省特級教師、區中心幼兒園園長陳宴說，用這樣特殊的方式來對孩子表達祝福與期望，主要是出于三方面的原因，首先是用孩子的方式來表達，對于孩子來說，聽過的話語是容易忘記的，用他們所看得懂的圖、符號來表達，不僅能讓孩子印象深刻，而且他們還可以經常拿出來回味；其次，用專業的視角來引導家長，讓家長也能有機會去讀孩子的語言，學會慢慢走近孩子，理解孩子；最后是讓教育充滿默默的溫情和暖暖的人文關懷。
陳宴說，她堅信，這封信一定會在孩子的心中留下溫暖，也許多年后偶爾想起這件事，他們仍會會心一笑。一封信雖小，但如果我們不停地為孩子帶去溫暖和驚喜，他的人生就會在溫暖中幸福前行。
信的“譯文”如下：
園長媽媽給小朋友的信
親愛的小朋友：
你們好！快樂的猴年馬上就要到了，寒假生活開始啦！園長媽媽要和你們做一些約定：別忘了走出空調房，親親太陽，做運動！別忘了看到長輩和朋友，問聲好！別忘了保護自己很重要，危險的事不能做！別忘了多看書，少看電視，少玩手機！別忘了收拾玩具，整理衣褲，自己的事情自己做！別忘了外出旅游做客時，拍一些照片，把心情畫下來，開學后跟大家分享！最后，祝你們新年快樂！
愛你們的園長媽媽：陳宴
相關閱讀 換一換
-
曝家長萬圣節帶娃便利店要糖果 店員買單
最后，超市的店員為這些孩子拿的糖果買了單。據網友了解，來店內的隔壁小區的鄰居帶來的小孩，且店家不希望接受采訪。
-
13歲男孩花8000元買手機及配套設備 家長退貨遭拒
直到月底還信用卡賬單時，王先生才發現有一筆8000余元的消費，反復詢問才知不滿14歲的兒子私自刷卡購買一部蘋果手機和配套設備。據此，手機不是學生學習用品，與學生年齡、智力均不相適應，營業員出售手機未獲其父母追認，應視為無效，家長有權要求退貨。
-
13歲男孩花8000元買手機 家長退貨遭拒
據此，手機不是學生學習用品，與學生年齡、智力均不相適應，營業員出售手機未獲其父母追認，應視為無效，家長有權要求退貨。
-
家長麻將桌上激戰正酣 倆娃走失2小時渾然不知
近日，兩個孩子在某小區門口大哭，幸虧有人報警得到蜀黍援助。原來，4歲男孩的親母和6歲女孩的奶奶當天在棋牌室打麻將，兩娃走失兩個小時渾然不知，直到蜀黍電話通知時，正在麻將桌上酣戰的兩人才恍然大悟
-
小孩地鐵吃零食 老人勸阻遭家長大打出手
小孩在地鐵車廂吃零食，撒了鄰座乘客一身，引發口角，家長不加制止反對勸阻老人大打出手。10月9日，黃金口派出所民警到4號線鐘家村站調取到視頻，通過反復觀看，鎖定了打人者。
-
300多名學生集體給父母洗腳 家長感動眼眶濕潤
郭宏是高一12班的學生，是一名典型的留守兒童，父母長期在外地打工，一直以來都是爺爺奶奶在照顧他，通過這次“感恩心、文明行”活動，郭宏感覺非常對不起他們，特別是快中考的時候。
-
男子騎車女兒站座位前面 意外撞樹女兒被甩3米多遠
其中不少讓孩子站在踏板上，有的孩子個頭高，很容易擋住家長的視線。記者在幼兒園邊上站了10分鐘，總共從記者身邊經過26位帶小孩家長，其中有14位是把孩子放在后座，12位把孩子放在電動車踏板上。
-
家長用100塊錢把孩子送進“楚門的世界”
近日，微博大V@阿駘爆料，說他兒子的學校收了他100元錢，給了個攝像頭登錄密碼，然后他用手機下個軟件，就可以登錄他兒子班的監控攝像頭，可以隨時看到教室每一秒鐘的畫面。
-
親子泡泡跑 歡樂迎國慶
一場“親子泡泡跑，歡樂迎國慶”主題親子活動在河北廊坊安次區壹佰公園舉行，小朋友和家長在充滿彩色泡泡的跑道上快樂奔跑，放松身心。
-
鄭州一幼兒園為治放學擁堵出奇招:家長提前進園健步走
為了改善這種情況，該幼兒園在此次開學后便想了個奇招，提前請接娃的家長進園參加健步走等健身活動，緩解交通擁堵。下午4時許，雖然幼兒園內的孩子還沒放學，但大門外已有不少接孩子的家長趕來。據該幼兒園一位負責人稱，他們園內有兩千多名學生，每天接孩子的家長就有三四千人。
-
家長"越位"老師"缺位" 癥結是"不能說不"
近日，浙江一所小學叫停家庭作業家長簽字，引起廣泛關注。不少人認為，本該由老師承擔的批改作業責任卻轉嫁給了家長，是老師的“缺位”和家長的“越位”。
-
鄭州幼兒園為治放學擁堵讓家長排隊健步走
鄭州一幼兒園每當放學時，家長簇擁校門口，交通壓力相當大。幼兒園想出奇招，讓家長進園內健步走。家長們表示，這樣不僅鍛煉身體，也緩解了交通壓力。
-
告別“家長作業” 此處應有掌聲
近日，浙江金華人的朋友圈中都被這樣一條消息給刷屏了：金東區實驗小學不再讓家長為孩子作業簽字。某門戶網站就此新聞展開調查，92%的網友對“不再讓家長為孩子作業簽字”表示支持，看來該校這個決定稱得上是“喜大普奔”。
-
家長頭疼“三點半放學” 請假不現實放托管班顧慮多
近年來，伴隨著中小學減負工作推進，不少地區的小學放學時間都提前到了三點半左右。然而，孩子放學早、家長下班晚，這樣的尷尬時差讓不少家長犯了難——請假不現實、放托管機構顧慮多，“三點半難題”究竟該如何破解？
-
家長外出辦事 兒子不慎掉落懸吊防盜窗上
9月2日上午，象山區長虹西路常家新村一個5歲小孩獨自在家玩耍時不慎掉落，腦袋被卡在防盜窗內，身體則穿過鐵窗懸在半空，情況十分危急，幸被民警和消防官兵解救出來。
- 新聞
- 財經
- 汽車
- 體育
- 娛樂
- 健康
- 科技
