映象新聞

　　中新網12月10日電 據澳大利亞網報道，當地時間12月9日下午，中國駐澳大利亞大使馬朝旭同澳大利亞候任駐華大使亞當斯在悉尼會面，就澳中自貿協定(FTA)生效互換兩國外交照會，雙方共同確認《中華人民共和國政府和澳大利亞政府自由貿易協定》將于20日正式生效。

　　澳大利亞貿易部長羅伯(Andrew Robb)對協定的最終實施表示歡迎，并宣布中澳FTA的首輪關稅減免也將于20日當天開始，使雙方盡快從中受益。

　　眾望所歸 中澳FTA確定20日正式生效

　　澳大利亞貿易部長羅伯9日宣布，中澳兩國簽署的自貿協定將于20日正式實施，而協定為兩國帶來的大量實質性利益也將從當天起正式生效。

　　9日下午，中國駐澳大利亞大使馬朝旭同澳大利亞候任駐華大使亞當斯分別代表兩國政府在悉尼就中澳FTA生效互換兩國外交照會，雙方稱贊了兩國為中澳FTA實施分別在國內作出的努力，并確定了協定20日正式實施的消息。

　　羅伯表示，作為澳大利亞政府的關鍵任務，盡管中澳FTA在2015年結束前實施時間緊迫，但這是具有非常重大意義的時刻。他說：“澳中FTA的生效緊接著隨即產生的兩輪減免關稅舉措，將為我國出口商帶來非常具有實質性的早期成果。第一輪關稅減免將于20日當天啟動，第二輪將在2016年1月1日啟動。”

　　羅伯指出：“如果澳中FTA延遲到2016年的某個時刻實施，那么澳大利亞出口商將不得不支付數以百萬計的額外關稅。因為澳中FTA的即時生效，根據全國農民聯盟估算，僅是我們的農業產業就將節省3億元關稅。”

　　羅伯還強調，FTA實施后帶來的成果將直接增強澳大利亞在中國的競爭地位，同時還有利于澳大利亞經濟和就業增長。羅伯預估，澳大利亞乳業在第一年將因中澳FTA而多產生了600至700個工作崗位。他表示，“澳中FTA將使澳大利亞在吸引商機方面處于有利的位置。”

　　前景廣闊 澳對華96%出口商品將獲免稅

　　在中澳自貿協定生效后，超過86%出口到中國的澳大利亞商品將實施免稅政策，待協定全面實施后，這一數字將上升至96%。

　　自20日起，澳大利亞服務業供應商和投資者也將享受到更便捷進入中國市場的果實。同時，中澳FTA生效后，中國的商品如電子產品、服裝及其他家居用品關稅也將減免，澳大利亞消費者可以享受到更實惠親民的價格。

　　據了解，中澳自貿協定的順利實施標志著澳大利亞政府完成了其與亞洲北部國家簽署自貿協定的“三連勝”。與澳大利亞簽署自貿協定的中國、日本和韓國占據了澳大利亞4個最大出口市場的其中3個，共有49%的澳大利亞商品出口至這些國家。

　　澳洲網稱，這些自貿協定將與跨太平洋伙伴關系協定(TPP)將使澳大利亞創新企業史無前例地進入到世界上最大、最具活力的市場中。羅伯表示：“在關鍵的后礦業繁榮時期，政府慎重地選擇這一具有野心的貿易投資協定來支持我國的經濟轉型，為本國經濟增添多樣性。”

　　羅伯補充道，中澳兩國企業可以通過澳大利亞貿易部網站，搜索澳中FTA的特定產品關稅減免信息。同時，中澳FTA實施前，一份供人們出口、進口商品的建議也已在網站上線。

　　另一方面，20日當天，中韓自貿協定也將同時生效。中國商務部表示，這兩份自貿協定將進一步擴大雙邊貿易投資，提升貿易便利化水平，提高雙邊投資的可預見性和透明度，促進中韓兩國和中澳兩國間貨物、資本、人員等的自由流動，為業界創造更加便利、透明和公平的貿易和投資環境。

　　增進友誼 FTA生效提升澳大利亞對華吸引力

　　隨著澳大利亞農產品不斷擴大海外銷售，剛剛生效的中澳自由貿易協定將進一步帶動澳大利亞農產品的出口，對此，澳大利亞農業認為，中澳FTA將提升澳大利亞對于中國的吸引力。

　　據當地媒體報道，來自中國的最新反饋表明，中澳FTA極大促進了兩國之間的貿易往來。根據澳中關系研究所與澳大利亞國民銀行最新公布的調查報告顯示，97%的中國企業表示愿意和澳方展開經貿往來。

　　此外，報告還顯示，有76%的中國企業認為中澳FTA在他們未來的對澳貿易中起到至關重要的作用。此外，澳大利亞和中國企業均認為，在制造業及批發貿易領域，兩國將存在更大的發展與合作的機遇和潛力。

　　對此，澳大利亞國民銀行農業綜合事務經理霍恩(Khan Horne)表示，“我們將不斷發現潛在的出口商，尋求更好的海外合作企業，我們也將加大與亞洲市場的聯系，將澳大利亞的農產品擺上亞洲的餐桌。”他敦促國內出口商及農場主要有信心，保證農產品出口的熱情，構建新的市場關系，但他也同時提醒分散出口存在著風險。

　　與此同時，霍恩還強調：“若想將農產品更好地向亞洲國家出口，澳大利亞企業必須盡可能地去學習當地市場的語言和文化。”

　　對于中澳FTA，前新州州長卡爾(Bob Carr)表示，“這是一個非常令人興奮的消息，這表示澳大利亞與中國政府希望保持更加緊密的經濟往來。我被中國企業對澳大利亞越來越友好的態度所打動。”