在世界經濟復蘇仍然舉步維艱的背景下，“變革”“轉型”“可持續發展”成為兩千多名博鰲亞洲論壇2012年年會與會嘉賓關注的焦點。人們熱切地期待就經濟可持續發展、全球治理結構改革等問題收獲更多有針對性、啟發性的“博鰲觀點”“亞洲方案”。

　　過去的一年，歐債危機不斷蔓延，世界經濟面臨“二次探底”的風險。國際金融危機自2008年席卷全球的進程表明，無論是美國以過度消費刺激經濟的發展模式，還是歐洲以高福利為驅動的發展模式都難以為繼。

　　發達國家經濟低迷、增長乏力，新興經濟體尤其是亞洲新興國家承載了更多期待。事實證明，即使在面臨內外多重壓力交織的困境中，2011年亞洲許多經濟體仍保持了較快的增長速度。博鰲亞洲論壇在年會前發布的《亞洲經濟一體化進程2012年度報告》顯示，亞洲占全球貿易的比重已從2009年的29%增長至2010年的32%。

　　亞洲地區在成為“世界工廠”的同時，環境、人口、資源與能源的制約因素日益突出；外需萎縮加之發達經濟體回歸實業使亞洲制造業傳統優勢面臨考驗，轉型尤顯迫切；短期投機資本快速進出引發金融和經濟動蕩的風險猶存；區域內各經濟體間合作雖然發展迅速，卻并不平衡……這些都是亞洲國家在當下這個大調整、大變革的時代中所面臨的問題。

　　破解這些問題，需要非凡的智慧與勇氣。與在區域一體化方面先行一步的歐盟相比，亞洲國家所處的時代背景更復雜，區域內國家發展水平差異性更大。在當前階段，要強調通過各國的比較優勢，實現互利共贏，特別是全面推進亞洲各國之間的經貿合作，在產業鏈方面形成合理分工體系。

　　破解這些問題，更需要堅定的政治意愿。亞洲整體越有競爭力，亞洲各國從中受益會越多。因此各國要更多理解彼此關切、加強互信，建立互利共贏的合作機制。

　　破解這些問題，還需要構建平等對話、友好協商的溝通機制。已跨入新十年的博鰲亞洲論壇正成為立足亞洲、面向世界的交流平臺，未來其國際影響力將進一步提升，在全球治理中的作用也將進一步顯現。我們有理由相信，在真誠務實的交流中集思廣益、凝聚共識，將促進亞洲共同發展，推動亞洲國家乃至世界走上健康和可持續發展的軌道。

　　（據新華社海南博鰲4月1日電）

　　李克強會見吳敦義一行表示

　　共同努力 讓兩岸民眾

　　共享更多和平發展成果

　　據新華社海南博鰲4月1日電 中共中央政治局常委、國務院副總理李克強1日上午在海南省博鰲會見了前來出席博鰲亞洲論壇2012年年會的臺灣兩岸共同市場基金會代表團名譽團長吳敦義一行。李克強表示，希望兩岸各界進一步攜手合作，增進相互信任，厚植共同利益，融洽同胞感情，不斷推動兩岸關系向前邁進。兩岸雙方應共同努力，促進兩岸經濟合作在新的起點上開拓創新，更好地適應兩岸經濟發展的要求，更多地讓兩岸廣大民眾共享和平發展成果。

　　李克強強調，兩岸同胞同屬中華民族，兩岸經濟同屬中華民族經濟。進一步深化兩岸經濟合作，有利于促進兩岸共同發展、造福兩岸同胞。一是抓緊推動ECFA后續協商，力爭盡早簽署兩岸投資保護和促進協議，推動其他商談取得實質性進展。二是加快推進兩岸金融領域合作。采取積極措施，盡快啟動商議建立兩岸貨幣清算機制，推進兩岸銀行、證券、保險業建立并完善監管合作機制。三是大力加強兩岸產業合作，共同推動產業結構優化升級。我們鼓勵和支持有條件的大陸企業赴臺投資，期望臺灣方面為此提供必要的環境和公平的條件。

　　吳敦義表示，對這次會見雙方就加快ECFA后續協商、建立兩岸貨幣清算機制等一系列合作事項達成一致感到高興，期望雙方秉持求同存異、兩岸和平、講信修睦、民生優先的理念，進一步加強合作，為兩岸人民謀福祉，為中華民族謀繁榮，為炎黃子孫開盛世。

　　論壇聲音

　　政府進一步放寬投資領域

　　民企迎來難得發展機遇

　　據新華社海南博鰲4月1日電 博鰲亞洲論壇2012年年會民營企業家圓桌會議1日下午舉行，中華民營企業聯合會會長保育鈞在此間表示，中國民營經濟去年實現長足發展，民營企業迎來難得發展機遇，但仍需加強經營管理。

　　保育鈞說，2011年中國民營經濟得到長足發展。截至2011年底，全國民營企業達到964萬家，同比增長70%；從業人員（含個體工商戶）突破2億人；注冊資本金超過25萬億元；全國的平均投資增長23.6%，民營企業投資增長達到34%。

　　保育鈞說，今年國際形勢外需持續疲軟，內需放緩，雙重壓力迫使民間投資要大力加強。按照國家發改委安排，今年固定資產投資要增長16%，意即2012年投資額應達到36萬億元。而中央財政投入4020億元，所以完成今年GDP增長7.5%的目標，民間投資應至少達到20萬億元。

　　保育鈞認為，去年，中國民營企業在發展中面臨原材料大幅漲價、勞動力成本大幅上升、融資難、稅收負擔重、市場準入的“玻璃門”沒有解決、民營企業權益保障沒有很好落實等問題，民間投資積極性受到影響。而今年“新36條”實施細則有望出臺，政府進一步放寬民間投資領域，大量投資機會將會涌現。

　　新聞鏈接

　　博鰲亞洲論壇

　　博鰲亞洲論壇是一個非政府、非營利的國際組織，目前已成為亞洲以及其他大洲有關國家政府、工商界和學術界領袖就亞洲以及全球重要事務進行對話的高層次平臺。博鰲亞洲論壇致力于通過區域經濟的進一步整合，推進亞洲國家實現發展目標。

　　博鰲亞洲論壇由菲律賓前總統拉莫斯、澳大利亞前總理霍克及日本前首相細川護熙于1998年發起。2001年2月，博鰲亞洲論壇正式宣告成立。從2002年開始，論壇每年定期在中國海南博鰲召開年會。