映象新聞

　　巖井俊二經典作品《情書》將翻拍中國版

　　（來源：時光網）日本導演巖井俊二的經典作品《情書》上映已超過20年，是不少影迷心中的經典之作。日前有消息稱，《情書》將啟動翻拍中國版電影，由新原野娛樂傳媒操刀制作。

　　據該片宣傳負責人透露，目前中國版《情書》正處在項目前期開發階段，還在籌備劇本，但已經向日本富士電視臺買下了電影《情書》的版權，目前尚未確定主演和導演人選。

　　1995年3月25日，巖井俊二執導的電影長片處女作《情書》在日本上映。那時還是青蔥少年的主演柏原崇（18歲）和酒井美紀（17歲），將自己最美好的年華永遠地留在了這部影片中，而另兩位主演中山美穗和豐川悅司也憑此片達到了演藝生涯的巔峰。

　　由于巖井俊二版《情書》中的主演都十分年輕，他們把片中人物的“少年感”演繹得十分動人，不知道中國版《情書》是否會同樣選擇比較年輕的演員呢？據該片宣傳人員透露，“演員本身的年齡不是我們關注的重點，因為優秀的演員都擁有在‘年齡感’區間范圍內詮釋角色的能力。”

　　巖井俊二版《情書》雖然公映已經過去20多年了，但動人的愛情從來不會過時，至于翻拍版電影是否會加入更多“中國元素”，該片宣傳人員表示，“雖然它是一部日本作品，但是我們在重新講述這個故事時，考慮的并不是‘要不要給它加中國元素’這樣的問題，我們考慮的是故事能否讓觀眾感同身受，所有的愛情片都在追求同一個目標，就是講好‘我愛你’這件事情。”