托雷斯拼搶

　　新浪體育訊　北京時間5月1日02:45(英國當地時間4月30日19:45)，2013/14賽季歐洲足球冠軍聯賽半決賽次回合一場焦點戰在斯坦福橋球場展開角逐，切爾西主場1比3負于馬德里競技，托雷斯先拔頭籌，但阿德里安、迭戈-科斯塔和圖蘭先后進球逆轉。馬競總比分3比1打入決賽將戰皇馬，這將是歐冠決賽歷史上首次出現同城德比戰。

　　雙方首回合互交白卷戰平。切爾西歐戰歷史上14次主場對陣西班牙球隊僅負1場，其余取得9勝4平，其中包括09年4比0大勝馬競。唯一的敗局還是06年負于巴薩[微博]。馬競歐戰歷史上9次客戰英格蘭[微博]球隊僅勝1場，其余4平4負，唯一的勝局還是1997年聯盟杯首輪取勝萊斯特城。伊萬諾維奇解禁復出，蘭帕德和米克爾停賽缺陣，特里和阿扎爾及時傷愈出場。

　　雙方賽前為比拉諾瓦和博斯科夫鼓掌默哀。第4分鐘，科凱開出角球被解圍后左路傳中打中橫梁，皮球打在卡希爾腿上偏轉吊在網頂。第15分鐘，科凱禁區弧頂對拉米雷斯犯規，威廉任意球直接射門稍稍高出門楣。第22分鐘，阿斯皮利奎塔傳球，拉米雷斯禁區右側的射門被封堵。1分鐘后，伊萬諾維奇大力擲入界外球，路易斯連續停球后12碼處倒鉤射門，皮球擦左側立柱偏出。

　　馬競連續解圍角球，阿扎爾外圍抽射打上看臺。第31分鐘，卡希爾禁區前飛鏟迭戈-科斯塔犯規被罰黃牌。切爾西第36分鐘取得領先，威廉右路擺脫2人出球，阿斯皮利奎塔跟進傳中，第50次歐冠出場的托雷斯12碼處第一時間低射入網，但他進球后拒絕慶祝。這是他本賽季第10粒入球。第42分鐘，科凱左路任意球傳中，阿德里安前點10碼處頭球攻門正入施瓦澤下懷。

　　馬競第44分鐘扳平比分，蒂亞戈挑傳，胡安弗蘭小禁區右側傳中，特里攔截未果，無人防守的阿德里安小禁區邊緣掃射反彈球入網。雙方總比分1比1暫平，馬競占據客場進球多優勢。

　　英格蘭球隊在歐冠近8次英西對話中都未能打入超過1球。第47分鐘，圖蘭禁區左側小角度射門被施瓦澤撲出。2分鐘后，馬里奧-蘇亞雷斯禁區前勁射偏出。第52分鐘，蒂亞戈的遠射也被施瓦澤救下。第53分鐘，威廉傳中，特里頭球攻門被庫爾圖瓦撲出。隨后埃托奧替換阿什利-科爾出場。第56分鐘，阿斯皮利奎塔傳球，路易斯遠射高出。

　　馬競第60分鐘反超比分，埃托奧禁區內鏟倒迭戈-科斯塔，后者主罰點球拖延時間得到黃牌，但他隨后冷靜罰入，2-1。這是他本賽季第36粒入球，其中8場歐冠打入8球。切爾西第64分鐘險些破門，威廉左路任意球傳中，路易斯近距離頭球攻門打中左側立柱彈回，庫爾圖瓦隨即將皮球撲出。阿德里安對阿扎爾犯規被罰黃牌，隨后勞爾-加西亞將其換下。登巴-巴也換下托雷斯。

　　馬競第72分鐘擴大比分，胡安弗蘭禁區右側傳中，圖蘭遠點10碼處頭球攻門被施瓦澤手指撲擋后憾中橫梁彈回，他隨即在小禁區前補射入網，3-1。這是切爾西歐冠歷史上主場第2次丟3球。迭戈-科斯塔因傷下場。許爾勒換下威廉。第77分鐘，圖蘭傳球，菲利佩禁區左側小角度射門被施瓦澤撲出。第94分鐘，阿扎爾強突禁區左肋的射門被庫爾圖瓦用腿擋出，特里禁區邊緣外再射高出。1分鐘后，阿扎爾禁區左側的射門還是被庫爾圖瓦救出。

　　切爾西出場陣容(4-2-3-1)：23-施瓦澤；2-伊萬諾維奇，24-卡希爾，26-特里，3-阿什利-科爾(54',29-埃托奧)；4-路易斯，7-拉米雷斯；28-阿斯皮利奎塔，17-阿扎爾，22-威廉(77',14-許爾勒)；9-托雷斯(67',19-登巴-巴)

　　馬德里競技出場陣容(4-4-2)：13-庫爾圖瓦；20-胡安弗蘭，23-米蘭達，2-戈丁，3-菲利佩；6-科凱，5-蒂亞戈，4-馬里奧-蘇亞雷斯，10-圖蘭(82',11-克里斯蒂安-羅德里格斯)；19-迭戈-科斯塔(76',24-何塞-索薩)，7-阿德里安(66',8-勞爾-加西亞)

　　(斯科)