北京時(shí)間1月26日，據(jù)《湖人國度》報(bào)道，此前在全明星首發(fā)名單公布之后，科比曾表示自己沒有資格參加全明星，如果非得參加的話也只是上場(chǎng)打兩分鐘而已，而現(xiàn)在專家建議科比應(yīng)該尊重球迷意愿上場(chǎng)比賽。文章編譯如下：

　　只要是NBA是將選擇權(quán)留給球迷，讓他們投票決定誰應(yīng)該是全明星首發(fā)，只要這個(gè)體系不改的話，那么科比就一定還是首發(fā)，就是這么簡(jiǎn)單。當(dāng)聽說科比是全明星首發(fā)，但是他卻拒絕了的時(shí)候，我是在點(diǎn)頭，但是我的心理上卻不能接受。

　　其實(shí)全明星賽的重點(diǎn)不是在最后的結(jié)果，而是比賽的過程，也許你已經(jīng)不記得在全明星賽上，在科比的職業(yè)生涯中，西部有多少次都贏得了比賽，但是我們卻能回憶起當(dāng)時(shí)科比第一次挑戰(zhàn)喬丹時(shí)的情景，或是他在2011年巧妙的避開詹姆斯的蓋帽，當(dāng)時(shí)科比接鄧肯傳球，在籃下覓得暴扣的良機(jī)，但是他卻不著急出手，而是等著身后的詹姆斯趕過來，頂著詹姆斯的蓋帽然后將球扣進(jìn)籃筐。

　　再想一想2003年的那場(chǎng)全明星賽，東部賽區(qū)在關(guān)鍵時(shí)刻一直在給喬丹喂球，之后關(guān)鍵時(shí)刻喬丹命中一球拿下2分，也讓東部地區(qū)在第一個(gè)加時(shí)中暫時(shí)領(lǐng)先2分，盡管最后西部賽區(qū)贏得比賽，但是又有什么關(guān)系呢，整場(chǎng)比賽實(shí)際上就是對(duì)喬丹的整個(gè)職業(yè)生涯的祝賀，因?yàn)槟菆?chǎng)比賽時(shí)喬丹最后一次參加全明星賽，盡管科比的情況稍有不同，但是他的職業(yè)生涯與開始相比更接近結(jié)束。

　　當(dāng)聯(lián)盟宣布科比是西部賽區(qū)的首發(fā)時(shí)，他就迅速的霸占了推特的頭條，盡管杜蘭特帶領(lǐng)雷霆戰(zhàn)勝馬刺，而且連續(xù)9場(chǎng)比賽得分都在30分以上，但是他依然不及科比。當(dāng)然，本賽季，哈登和利拉德的表現(xiàn)也要比科比出色一些，但是一場(chǎng)全明星賽又怎么能缺得了像科比這樣的世界巨星呢？

　　現(xiàn)在的湖人隊(duì)飽受傷病困擾，戰(zhàn)績也非常糟糕，想要進(jìn)入總決賽是不可能的，這也就使科比參加全明星賽變得非常重要，當(dāng)然如果他身體是健康的話。所有的人，包括科比自己都明白他上場(chǎng)打球不僅能夠提升球隊(duì)贏球的機(jī)會(huì)，而且也知道球迷買票就是只為了看他。所以，請(qǐng)尊重球迷的意愿，上場(chǎng)比賽吧。

　　（倚夢(mèng)）