林書豪

　　北京時(shí)間9月23日，美國(guó)著名籃球?qū)＜腋窭赘褡膶?duì)火箭新賽季前景進(jìn)行分析時(shí)表示，林書豪有望成為球隊(duì)沖冠的關(guān)鍵球員，同時(shí)在格雷格看來(lái)，林書豪將會(huì)是霍華德和哈登之間的“粘合劑”。文章編譯如下：

　　今年休賽期，火箭引入了霍華德，再加上哈登等球員的存在，在外界看來(lái)，火箭是新賽季總冠軍的有力爭(zhēng)奪者，其中霍華德和哈登的配合很值得期待。對(duì)于火箭而言，除了這對(duì)組合之外，其實(shí)林書豪和霍華德的配合也很關(guān)鍵，尤其是在沖冠方面更是如此。

　　如果火箭想要取得好成績(jī)，那么僅靠哈登和霍華德顯然不夠，盡管兩人都有很強(qiáng)的得分能力，但是要在西部聯(lián)盟中脫穎而出，這也意味著球隊(duì)還需要其他球員挺身而出，而林書豪或許就是這樣的球員。

　　此前接受媒體采訪時(shí)，林書豪曾表示，霍華德是非常致命的球員，球隊(duì)目前要做的就是，跟上霍華德的節(jié)奏，與其很好融合在一起。除此以外，在林書豪看來(lái)，如果火箭想要沖冠的話，那么大家都需要做好“自我犧牲”的準(zhǔn)備。

　　在上賽季常規(guī)賽中，林書豪場(chǎng)均貢獻(xiàn)13.4分6.1次助攻，而在季后賽中，他受到傷病等因素影響，發(fā)揮并不理想。對(duì)于林書豪而言，他顯然也了解自己所存在的短處，比如在防守以及外線遠(yuǎn)投方面，在今年休賽期，他也在不斷努力提升自己的能力。

　　從目前來(lái)看，霍華德的到來(lái)，將會(huì)幫助林書豪逐漸找回當(dāng)初效力尼克斯時(shí)的狀態(tài)，從技術(shù)特點(diǎn)來(lái)看，兩人都很擅長(zhǎng)打擋拆配合。對(duì)于火箭而言，毫無(wú)疑問(wèn)，哈登和霍華德之間的化學(xué)反應(yīng)將會(huì)成為球隊(duì)成功與否的關(guān)鍵因素。

　　哈登是火箭上賽季的頭號(hào)球星，而霍華德在效力魔術(shù)期間，也是球隊(duì)的核心球員，兩人新賽季是否能夠較好融合在一起，是火箭需要處理的一大問(wèn)題。對(duì)于林書豪而言，他有機(jī)會(huì)成為兩人之間的“粘合劑”。

　　從技術(shù)特點(diǎn)來(lái)看，身為控衛(wèi)的林書豪有不錯(cuò)的組織進(jìn)攻以及傳球能力，如果在新賽季比賽中，他能夠獲得更多表現(xiàn)機(jī)會(huì)，做好串聯(lián)進(jìn)攻的工作，這將會(huì)有利于霍華德和哈登共存，從某種程度上來(lái)看，與上賽季相比，林書豪接下來(lái)的重要性將會(huì)有望增加。（浮云）