北京時間10月29日凌晨，《休斯頓紀事報》發表一篇文章指出，火箭隊通過大交易得到詹姆斯-哈登之后，火箭將士看好球隊沖擊季后賽的希望增加。以下是該文部分譯文：
詹姆斯-哈登于美國當地時間周日下午抵達火箭隊主場體育館，剛好碰上火箭隊按計劃進行公開訓練課，數百名球迷也剛好見證了哈登首次在火箭隊亮相的大場面。哈登的到來似乎一夜之間增加了火箭隊沖擊季后賽的希望。至少火箭隊前鋒球員錢德勒-帕森斯是這么認為的。
“詹姆斯-哈登的加盟會增強我們球隊打關鍵球的能力。”帕森斯說道，“他的到來給我們球隊增加了另外一種整體緊迫感。這顯然是令人興奮的事，我顯然希望球隊能夠殺入季后賽，這顯然是有可能的事。”帕森斯表示，火箭隊在季前賽當中表現不錯，希望哈登的到來能夠讓球隊在常規賽當中打得更好。“在今年的季前賽當中，我們取得了很大的進步。”帕森斯說道，“凱文-馬丁打得很好，但是在得到這些新援之后，我對球隊的期望值更高了。”
哈登與另外三名火箭從雷霆隊那里交易過來的球員在周日火箭隊的訓練當中都沒有上場，都是在一邊觀察自己的新隊友如何進行戰術演練，偶爾抽空給火箭球迷簽簽名。他們這幾名球員將要等到周一才可以出場參加訓練。
火箭隊另外一名球員帕特森也認為，哈登等雷霆眾將的到來能夠增加球隊在新賽季取得成功的機會。“這會增加我對球隊的信心，讓我覺得我們應該能夠打出一個比上個賽季更好的賽季。”帕特森說道，“我會不會看好我們球隊成為一支季后賽球隊呢？在我看來，顯然是這樣的，我看好這一點。當你問聯盟其他人的時候，他們可能會說‘不’，但是在我們球隊內部，我覺得我們是擁有那樣的機會的，特別是現在我們得到更多強援的情況下。我感覺我們有更好地機會去沖擊季后賽了。”
林書豪在接受采訪的時候也談到了哈登等球員加盟一事，他表示自己不是很確定火箭隊接下來這個賽季是否一定能夠殺入季后賽，但是林書豪承認，新引進的球員會增加火箭隊的這一機會。對于林書豪在球場之上能夠帶來的幫助，他是比較清楚的。“他一直是一個高效、容易配合的球員。”林書豪說道，“他的打球方式、打球風格和我們現在正在努力訓練的戰術風格是非常對路的，我覺得他融入球隊應該不是什么難事。”
馬庫斯-莫里斯則表示，詹姆斯-哈登只有23歲，他的到來進一步推動著火箭隊本賽季一直在實施的年輕化運動。“我覺得我們球隊現在成為了一支有力競爭季后賽的球隊。”莫里斯說道，“我不是說我們以前不是這樣的球隊，但是詹姆斯-哈登是一名優秀球員，我們球隊變得更年輕了，也許我們今年會略差一點，但是即使那樣，我們可以為明年打下一些基礎。”
火箭隊老將德爾菲諾也認為，經過引進哈登這樣一樁交易，火箭隊現在得到了人們更多的關注。“在這樁大交易發生之前，每個人對我們的期望值都不高，也許現在我們得到了人們更多的關注。”德爾菲諾說道，“現在我們球隊會給人一種不同的感覺了，作為一支球隊，我們將會持續進步，我們將會變得更好。我們仍然年輕，我看到了這種進步。”
（作者 孔孟飛英）
相關新聞
更多>>
