映象新聞

　　從上世紀(jì)80年代的《佐羅》《唐老鴨》，到90年代的《灌籃高手》《聰明的一休》，這些經(jīng)典的影視、動(dòng)畫譯制作品伴隨著一代又一代人的成長(zhǎng)。

　　近期給蠟筆小新配音20多年的聲優(yōu)矢島晶子隱退，讓配音師這個(gè)行業(yè)再次受到關(guān)注。配音師作為典型的幕后工作者，大部分都不會(huì)以“真面目”示人，甚至他們的配音作品也很難打上自己的標(biāo)簽。

　　大部分配音師的工作狀態(tài)是怎樣的？這個(gè)行業(yè)的生存法則是什么？

　　【聲音產(chǎn)業(yè)】

　　一段幾十秒的音頻賣出4億元

　　一段幾十秒的聲音，付費(fèi)收聽(tīng)，一次2元，成交額達(dá)到4億元人民幣，也就是說(shuō)這段音頻有2億人次在付費(fèi)收聽(tīng)。

　　這看似有點(diǎn)“天方夜譚”的事情，卻在聲音產(chǎn)業(yè)中發(fā)生過(guò)。

　　這雖然是小概率事件，但是聲音產(chǎn)業(yè)確實(shí)是逐漸走向市場(chǎng)化、成熟化。

　　鄭州中誠(chéng)嘉音文化傳播有限公司（簡(jiǎn)稱中誠(chéng)嘉音）副總經(jīng)理王丹向河南商報(bào)記者介紹，職業(yè)聲優(yōu)以日本較為成熟，國(guó)內(nèi)的話，以北京、上海發(fā)展較為成熟。

　　“這兩年國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫興起，配音行業(yè)也有了更好的發(fā)展契機(jī)，配音需求越來(lái)越多。除了動(dòng)漫，廣告配音、課件配音等需求也呈現(xiàn)上升趨勢(shì)。”她表示，雖然市場(chǎng)有了，但是成熟的配音公司卻不能滿足市場(chǎng)需求，以鄭州的配音行業(yè)來(lái)說(shuō)，形成規(guī)模的幾乎沒(méi)有。

　　【“棚蟲(chóng)”現(xiàn)狀】

　　主要以年輕群體為主

　　成熟全職配音師月入過(guò)萬(wàn)

　　配音公司，其核心生產(chǎn)力是配音師，配音師在業(yè)內(nèi)還有一個(gè)稱號(hào)——“棚蟲(chóng)”。

　　“配音工作都是在非常隔音的錄音棚里進(jìn)行，我們?cè)缟?點(diǎn)上班，下午6點(diǎn)下班，大部分時(shí)間都會(huì)在錄音棚里度過(guò)，這也是稱我們?yōu)椤锵x(chóng)’的原因。”小白是中誠(chéng)嘉音的一名資深配音師，他告訴河南商報(bào)記者，成熟的配音師需要一個(gè)成長(zhǎng)的過(guò)程。

　　小白回憶剛進(jìn)這行時(shí)，面試通過(guò)后會(huì)經(jīng)過(guò)兩個(gè)月的實(shí)習(xí)期，“說(shuō)是實(shí)習(xí)期，倒不如稱為訓(xùn)練期，在這期間我們除了會(huì)完成相應(yīng)的課題作業(yè)，還會(huì)錄制八九條不同風(fēng)格的聲音樣品。”

　　他說(shuō)，這些生意樣品，會(huì)放在公司的聲音庫(kù)中，供銷售向客戶推介，客戶認(rèn)可后，還會(huì)有試音階段，然后才能去配完整版的稿子，“當(dāng)完成一個(gè)配音作品后，就正式跨進(jìn)配音師行列。”

　　據(jù)王丹介紹，目前中誠(chéng)嘉音的全職配音師有50多人，年齡跨度集中在21歲至28歲之間，以學(xué)習(xí)播音主持、聲樂(lè)、表演專業(yè)的為主，因?yàn)閷ｉT開(kāi)設(shè)配音專業(yè)的高校并不多。

　　“我們的配音師分為一、二、三級(jí)，三級(jí)配音師是以新人為主，隨著配音作品的增加，會(huì)逐漸提高級(jí)別。”她說(shuō)，一個(gè)一級(jí)配音師，可以獨(dú)立完成9個(gè)，甚至更多不同角色的聲音。

　　配音師如何拿工資？這和聲音作品的質(zhì)量和數(shù)量有關(guān)，據(jù)王丹介紹，其公司一個(gè)成熟的全職配音師，月薪可以拿到12000元至15000元不等。

　　除了全職配音師，其公司在全國(guó)還有3000多位兼職配音師，“聲音的需求千變?nèi)f化，眾多兼職配音師可以更好地完成客戶對(duì)作品的要求。”

　　【保護(hù)嗓子】

　　不熬夜、不喝冰水

　　每天配音量合理分配

　　配音師，嗓子就是飯碗，配音師們平時(shí)如何保護(hù)自己的“飯碗”？

　　小白說(shuō)，自打進(jìn)了配音這個(gè)行業(yè)，就養(yǎng)成了一個(gè)特別好的習(xí)慣：“早睡早起不熬夜，平時(shí)多喝水，少喝或不喝冰水。”

　　在公司層面，王丹介紹說(shuō)：“配音師在培訓(xùn)階段，就會(huì)有老師教他們科學(xué)的發(fā)聲方法，日常工作期間，我們也有專門的統(tǒng)籌人員，負(fù)責(zé)統(tǒng)籌每位配音老師每天的配音量，稿件多少會(huì)合理分配，避免過(guò)度用嗓。”

　　除此之外，王丹還表示其公司盡量不加班，國(guó)家法定節(jié)假日不安排工作，讓配音老師的嗓子可以得到充分的休息，她說(shuō)：“潤(rùn)喉糖、花茶等能緩解嗓子疲勞，這也是公司的標(biāo)配。”

　　在中誠(chéng)嘉音的錄音棚里，河南商報(bào)記者看到，在空閑期，配音師們也會(huì)拿出自己喜歡的讀物，進(jìn)行相應(yīng)的發(fā)聲練習(xí)。

　　【“聲音工廠”】

　　根據(jù)需求批量生產(chǎn)配音作品

　　確保聲音產(chǎn)品多樣化

　　配音公司在影視作品、廣告產(chǎn)品鏈條中扮演著什么樣的角色？

　　據(jù)相關(guān)業(yè)內(nèi)人士透露，配音師以及配音公司，幾乎只是負(fù)責(zé)生產(chǎn)，很少能拿到作品的版權(quán)，就像一個(gè)負(fù)責(zé)生產(chǎn)聲音的代加工廠。

　　“以一部動(dòng)畫片為例，制作方為甲方，甲方會(huì)委托一些中介尋找配音公司，完成配音工作，在這個(gè)過(guò)程中需要簽訂保密協(xié)議，不能外泄作品信息。”該人士介紹，作品版權(quán)是甲方持有，作品最終的呈現(xiàn)上，也不會(huì)有配音師的標(biāo)簽出現(xiàn)。

　　這一點(diǎn)，在中誠(chéng)嘉音也得到了印證。“有時(shí)聽(tīng)廣播，突然聽(tīng)到一則我們公司配的廣告，在這之前，并不知道這個(gè)作品會(huì)在哪里投放。”王丹說(shuō)，他們只負(fù)責(zé)生產(chǎn)聲音，作品怎么用、哪里用，他們也并不清楚。

　　她說(shuō)：“我們按照客戶要求，保質(zhì)保量完成作品，是最重要的任務(wù)。”

　　配音公司主要的產(chǎn)品都有哪些？除了影視劇、動(dòng)漫、廣告外，還新出現(xiàn)了課件、有聲讀物等新興音頻產(chǎn)物。

　　曾火極一時(shí)的“飛碟說(shuō)”系列，以其通俗易懂的動(dòng)畫、干練的聲音表述，讓其成為一種風(fēng)格，很多公司簡(jiǎn)介、形象宣傳等會(huì)用到這種風(fēng)格，其中的音配部分就是配音公司來(lái)負(fù)責(zé)。

　　“在‘喜馬拉雅FM’上的有聲小說(shuō)，也是配音公司的一塊業(yè)務(wù)，我們很多配音老師都有小說(shuō)類聲音作品。”王丹介紹。

　　【行業(yè)發(fā)展】

　　聲音產(chǎn)品不單以時(shí)長(zhǎng)報(bào)價(jià)

　　健全培訓(xùn)機(jī)制有助行業(yè)發(fā)展

　　聲音產(chǎn)品怎么定價(jià)？這和產(chǎn)品的質(zhì)量、時(shí)長(zhǎng)、聲音要求等多方面有關(guān)，不是簡(jiǎn)單的“按分鐘收費(fèi)”。

　　王丹向河南商報(bào)記者介紹，動(dòng)畫片根據(jù)時(shí)長(zhǎng)不同，每部的配音價(jià)格會(huì)在5萬(wàn)元以上，音頻廣告，會(huì)根據(jù)客戶對(duì)聲音的要求等進(jìn)行靈活定價(jià)。

　　“這是一個(gè)很抽象的產(chǎn)品，很難做到‘明碼標(biāo)價(jià)’，根據(jù)不同的配音產(chǎn)品，會(huì)和客戶進(jìn)行溝通后確定價(jià)格。”

　　“小眾”的配音產(chǎn)業(yè)，發(fā)展還面臨著哪些問(wèn)題？

　　“配音和其他行業(yè)不同，對(duì)地域的要求沒(méi)有那么大，我們雖然公司在鄭州，但是接到的業(yè)務(wù)是來(lái)自全國(guó)各地的。”王丹說(shuō)，央視財(cái)經(jīng)頻道的旁白、當(dāng)紅真人秀節(jié)目的開(kāi)幕語(yǔ)，都有他們提供的聲音作品，《新成龍歷險(xiǎn)記》等動(dòng)畫作品的配音則更多，但是其公司的主要業(yè)務(wù)還是以廣告配音和課件配音為主。

　　配音行業(yè)如何健康有序發(fā)展？產(chǎn)業(yè)如何做大？王丹總結(jié)說(shuō)，一套成熟的培訓(xùn)模式特別重要。

　　“行業(yè)良好地發(fā)展，需要源源不斷的人才進(jìn)入，成熟的公司要起到培養(yǎng)人才的作用。”她介紹，其公司除了配音這一主要業(yè)務(wù)，還有一個(gè)專門的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，除了承擔(dān)一部分播音主持培訓(xùn)外，對(duì)新人的培養(yǎng)也是其工作之一。

　　王丹介紹，從行業(yè)發(fā)展角度來(lái)說(shuō)，成熟的育人模式，才是保證行業(yè)持之以恒、發(fā)展壯大的核心競(jìng)爭(zhēng)力。（記者 劉詩(shī)泉）