資料圖

　　“說老實話，說人話?！蓖趼逵抡f，自己就是從語言開始認識焦裕祿的?！八麖牟荒们荒谜{，更不是只有熱情的人。懂知識、重文化、敏感、好學，所以才有了極高的工作效率。善于與人溝通，在人群中能找到讓任何人都舒服的方式，則是他最大的人格魅力”。

　　由河南電視臺、河南影視制作集團等單位聯合攝制的主旋律電視劇《焦裕祿》于10月21日起在中央電視臺綜合頻道黃金時段播出，該劇引起了觀眾的極大反響。昨日，東方今報記者獨家連線了該劇中飾演焦裕祿的性格演員王洛勇，王洛勇向記者說出了他是如何將很多人心中概念化的焦裕祿，演出有血有肉的味道。

　　【文化碰撞】

　　他沒有金屬質感的洪亮嗓音，只有用心的交流

　　很多人熟悉王洛勇，是因為他演過很多西方戲劇，有著“百老匯華裔第一人”的稱號。可是鮮為人知的是，在此之前，他的啟蒙文化卻是京劇。中國戲曲的角色鮮明性，西方戲劇的內心真實感，在他的身上得到了完美結合。同樣，這種東西方文化的碰撞，也被他潛移默化地帶進了焦裕祿這個角色中。

　　不過說起這個角色，王洛勇向記者透露，其實很多人在一開始沒想到有點洋范兒的他可以演出樸實味兒。“其實我本人很樸實，用英文去演西方戲劇，那只是一種語言的虛殼”。

　　而提到語言，王洛勇徹底打開了這次采訪的話匣子，他覺得正是因為對語言的塑造，才令他找到了飾演焦裕祿的感覺。

　　“有人說我演得不像個干部，因為沒有那種金屬質感的洪亮嗓音。”王洛勇告訴記者，其實收起直來直去的喊話，正是導演對他的要求：“因為真正的焦裕祿，是一個講話很柔和，極少跟人大聲說話的人?！?/p>

　　在電話里，王洛勇突然就來了興致，他用高聲喊話和平常語調講話兩種方式分別向記者展示了他在劇中的臺詞。而后者的坦誠之感，瞬間擊中人心。

　　【角色碰撞】

　　他給群眾講什么不重要，用什么方式講才重要

　　電影、電視劇、戲劇、音樂劇，王洛勇樣樣精通。除焦裕祿之外，他飾演過“各界名人”，如詩仙李白、大俠郭靖、英雄葉問以及多情的羅密歐。與此同時，他的身份也是多重的，既是教授，又是演員、導演、編劇。如此多重身份，令他接觸到更多的人，積累了更多人生經驗。這些經驗令他懂得：“語言其實是幌子，你講什么不重要，你用什么方式講才重要。”

　　王洛勇依然用電視劇《焦裕祿》中的橋段為記者舉例：“就如焦裕祿向上級領導表示要留在蘭考的那段話一樣，劇中的臺詞有著時代的烙印，如果你找不到一種恰當而真實的方式表達，那在今天的年輕人看來，就會覺得假?！睅е猿啊⒄J真、還有一點小撒嬌的語調，王洛勇將干巴的臺詞念出了生動的色彩。

　　“說老實話，說人話?！蓖趼逵抡f，自己就是從語言開始認識焦裕祿的。“他從不拿腔拿調，更不是只有熱情的人。懂知識、重文化、敏感、好學，所以才有了極高的工作效率。善于與人溝通，在人群中能找到讓任何人都舒服的方式，則是他最大的人格魅力?！?/p>

　　【鄉情碰撞】

　　那隨手拈來的順口溜

　　直至今日還令人銘記

　　王洛勇曾說過：“一個藝術家從心底里迸發出來的聲音，一定是來自那塊生他養他的土地?！倍@次飾演《焦裕祿》的經歷，更令這個出生在河南的男人，重新感受到中原文化的底蘊。

　　他毫不掩飾地告訴記者，雖然自己出生在河南，但很小的時候就離開了。所以長期以來，無論對于河南，還是對于焦裕祿，都和諸多異鄉人一樣，僅有著碎片化的概念。所以當制作單位初次找上門時，他其實嚇了一跳。可是在電視劇《焦裕祿》拍攝期間，王洛勇再次踏上這片開啟他生命的土地時，卻不但真正找到了對這片土地掏心掏肺的親切，更讀懂了真正的焦裕祿。

　　在蘭考拍攝期間，有位老大媽令王洛勇記憶猶新，“我剛說完一長串臺詞，她就沖我喊，你說的不對，焦書記說的可簡單?！蓖趼逵抡f，自己于是好奇地問那位老大媽：“你怎么知道的？”老大媽答：“焦書記在蘭考時，我還是個小女孩，可我卻記得焦書記愛說順口溜，‘人勤地暖，處處金山’，這話當年大家都知道?！币环幽衔秲旱幕貞?，深深打動了王洛勇。（東方今報記者 毛韶華）

　　■ 河南元素李欣：

　　河南為拍攝做了很多工作

　　近日，大型電視連續劇《焦裕祿》正在央視一套黃金時段熱播，并引發了無數觀眾的共鳴。昨天，東方今報記者從河南影視制作集團了解到，作為此劇的聯合攝制單位，此劇在河南拍攝期間，河南影視集團給予足夠的重視，而且前前后后做了許多的工作。

　　昨天上午，河南影視制作集團總裁李欣雖然在北京忙于工作，但是當東方今報記者提到《焦裕祿》這部電視劇時，李欣還是抽出寶貴時間談了很多。

　　在談到作為聯合攝制單位的河南影視制作集團為此劇所做的工作時，李欣表示：“我們前前后后為這部電影劇的創作和拍攝做了很多的工作。首先，此劇在河南的洛陽、蘭考拍攝時，我們曾積極聯系和確定了拍攝地點，積極與當地政府進行聯系，取得了他們的大力支持。此外，我本人還曾參加過劇本的討論，在最后的審查和審定工作中給予過良好的建議。最后，在發行方面，我們也積極做了很多工作?！?/p>

　?。|方今報記者 陶輝）