映象新聞

　　網絡神曲《江南皮革廠倒閉了》的歌詞，出自于不法商販以討薪民工身份營銷的錄音

　　《江南皮革廠倒閉了》的視頻作者致歉

　　“溫州最大皮革廠江南皮革廠倒閉，王八蛋老板黃鶴吃喝嫖賭，欠下3.5個億，帶著小姨子跑了。我們沒辦法，拿著錢包抵工資！原價100多、200多、300多的錢包現在全部賣20塊，統統只要20塊……”近日，一首網絡“神曲”刷爆微博以及朋友圈，且有各種版本。而這首神曲，細聽下歌詞實際與之前在大街小巷看到的地攤皮具招攬生意用的錄音內容完全一致，但是編曲卻是當下流行的“鬼畜版”。那么黃鶴到底是誰，是否真有欠債一事？江南皮革廠真的存在么？編曲又是怎樣的來歷？

　　“神曲”MV制作者公開道歉

　　昨日，北京青年報記者找到了《江南皮革廠倒閉了》的視頻第一制作者劉典，他的微博第一條就是一條澄清道歉信息，表示其已經得知自己去年5月制作的《江南皮革廠×gentelman》的惡搞視頻中的內容不實，對溫州的其他皮革廠造成了不好的影響，現已刪除視頻。

　　劉典網名“女孩為何穿短裙”，《江南皮革廠倒閉了》是其在去年5月制作的作品，當時傳至國內知名彈幕視頻網站，名字為《江南皮革廠× gentleman》。他坦言，自己當時做“江南皮革廠神曲”的時候沒想到會火，因為網上一直有各種關于廠長黃鶴逃跑的街頭錄音和惡搞作品，所以視頻字幕也沒做，這首只是當時剛復出的時候練手的作品。據了解，劉典最早是專門在A站以綠色字發布“空耳”的“字幕君”，后來其制作的“元首系列”開鬼畜全明星視頻，也成為很多人的鬼畜視頻入門教材。

　　“我也不知道黃鶴是誰，也沒去過溫州，就是覺得好玩啊。”他透露，歌曲制作大概耗費5小時，背景音樂用了韓國歌手鳥叔的另一首作品《gentleman》。

　　“神曲”存在歌詞不實情況

　　北青報記者檢索公開報道發現，江南皮革廠確實存在，2002年在溫州設立，且曾經是知名皮革企業，位于溫州市龍灣區，投資方為溫州江南控股集團。

　　溫州江南皮革廠投產后，江南控股集團占皮革廠50%股份，黃作興將工廠交給其侄子黃鶴管理經營。黃鶴擁有工廠10%的股份，是法人代表。良好的經營狀況，一直持續到2011年廠長黃鶴跑路。據媒體報道，之后，黃作興給侄子還掉了工廠的擔保款和工人工資。江南皮革廠破產清算，這個曾經的溫州品牌不復存在。因此所謂“神曲”中提到的“我們沒辦法，拿著錢包抵工資！”說法并不屬實。

　　歌詞所述事件曾被溫州商會打假

　　根據媒體的公開報道，錄音的原始制作者余小龍，之前在成都經營一家錄音棚。他也證實神曲《江南皮革廠倒閉了》，的確是改編自他于2012年10月制作的那段錄音。“當時是被不法商販以討薪民工身份欺騙，而找配音員錄制了商販撰寫的營銷文稿，當年就已經道歉，現在這歌火了希望不會又影響溫商的形象。”余小龍說。

　　而不少評論顯示，這一事件又被炒紅，或是去年12月微博里突然來了取名為“黃鶴廠長”的微博，其自我介紹為浙江溫州江南皮革廠廠長，取名“黃鶴廠長”，瞬間吸引2萬多名粉絲。但短短25天后，該賬號就因偽造認證材料，提供虛假信息，而被微博管理員撤銷認證，凍結賬號至今。

　　2013年10月開始，針對“黃鶴錄音事件”損害溫商與溫州形象的行為，各地溫州商會在全國開始了大規模的打假正名行動。

　　對話“網絡神曲”視頻制作者：

　　我向被影響的皮革廠致歉

　　北青報：你做這個視頻，之前是否核實過歌詞內容是否屬實？

　　劉典（神曲視頻制作者）：之前確實沒有核實，當時只是為了好玩，反正之前惡搞的版本也很多。

　　北青報：背景音樂是什么？

　　劉典：因《江南style》走紅的韓國歌手鳥叔的另一首作品《gentleman》。

　　北青報：用了多久做視頻？

　　劉典：5個小時左右。

　　北青報：用的就是原版錄音是么？

　　劉典：對的。就是大家熟知的那個。

　　北青報：有沒有想過視頻可能影響其他皮革廠？

　　劉典：現在想到了，所以現在在微博上澄清了，請大家不要繼續傳播，公開向被影響的溫州一系列皮革廠致歉。

　　北青報：以后還會制作么？

　　劉典：才知道內容不實，現在已經刪了。

　　記者 王曉芳