中新社紐約8月30日電 極具殺傷力的發球，積極的網前進攻意識，理智回應“禁藥”風波，以及與媒體的“相談甚歡”……中國網壇“個性一姐”李娜在美網處處展現出與阿根廷名教頭卡洛斯日臻默契的合作帶來的新變化。

　　不失一盤連闖三輪，職業生涯第四次挺進美網女單16強，比賽中釋放出強大氣場的李娜，賽場外心境平和得讓人有些意外。

　　美網開賽前，《紐約時報》雜志一篇專訪《李娜，中國網球的叛逆者》，將她自傳中提及的服用“抑制荷爾蒙的藥物”錯誤地翻譯成了體育圈極其敏感的“類固醇藥物”，從而在大洋彼岸引發新一輪“李娜退役前被強迫服用禁藥”的爭論。

　　法網、溫網連遭“嗆聲”的媒體，在美網的賽后發布會上有意回避了這一可能引發“炮火”的提問。反倒是李娜經紀人麥克斯·埃森巴德主動出示紐時記者更正錯誤的道歉信，向公眾澄清真相，并稱李娜“已經知道這件事，情緒上沒有受到影響，也做好了回答的準備”。

　　“作者及時更正，對我來說沒有感覺不舒服。”結束與羅伯森的第三輪較量后，李娜親口回應“風波”時選擇了大度原諒，“每個人都會犯錯，就像網球選手發球雙誤一樣，很正常。”

　　與此前“不需向球迷三叩九拜道歉”的另類言論不同，李娜坦言如今賽場內外自己更加成熟，而這要歸功于卡洛斯，“他告訴我很多經驗，包括如何控制情緒，怎樣與媒體溝通，以及與家人朋友相處。”

　　在“一姐”看來，與媒體關系緊張的重要原因，就是很多記者總是對她過多詮釋和誤寫。當被問及又一次經歷中外媒體齊鬧烏龍，會否因此再次封閉自己時，李娜笑著說，“如果在對方尊重我的前提下，我當然也會尊重對方。否則，我也可以稍微‘小人’一下。”

　　與卡洛斯的相互信任，令情緒急躁的李娜學會了用頭腦打球。于是，人們在美網看到，31歲的李娜于職業生涯末期仍勇敢地挑戰新技術，對比賽的掌控更加穩定和自信。

　　“其實，網球界沒有秘密，就算你有天賦，但不思進取，也絕對不可能獲得突破和成就。”卡洛斯說，他堅信自己的弟子能夠在混亂的女子網壇中殺出一條血路，“這就是我的工作，為李娜盡可能提供一些幫助，但最艱難的部分是由她完成的。我的工作其實很簡單，李娜才是最偉大的。”(記者 王歡 阮煜琳)