6000家診所只1000家有認證專家

　　時代周報：韓國目前是否有許多與整形美容相關的協會？消費者該如何辨別呢？

　　辛容鎬：如果你想區分整形美容外科的專家和非專家，我可以把資質認證專家名單給你。在韓國，所有的認證醫生只有不到2000人，大概1800人。目前在韓國有超過6000家整形美容的機構/診所，只有1000家左右是有認證的整形專家的，其他的5000家都是由沒有經過認證的醫生執刀的。

　　時代周報：可以告訴我們如何鑒別醫生和醫院嗎？

　　辛容鎬：首先你們可以通過認證的專家名單了解。其次，可以通過整形美容外科醫師協會。程序上，如果你來韓國，可以通過醫院建筑上貼的標志辨別出來。因為語言問題你可能辨識不了，這時你可以聯系我們（KSAPS），我們會告訴你的。我知道在中國有許多未受過專業培訓的醫師在做整形美容方面的手術。

　　通過整形美容協會選醫生

　　時代周報：如果看到這些標志，就能知道這些醫療機構是經過認證的，正規的嗎？

　　辛容鎬：是的，如果你來到韓國，又懂韓語，你就能辨別，但是對于外國人來說這點非常困難。唯一的方法就是和整形美容協會聯系，來確認這個醫生是專家，是經過認證的。

　　時代周報：是哪個整形美容協會呢？

　　辛容鎬：大韓整形外科醫師會（KoreanPlasticSurgeonAssociation），在一個月內我們會開通中文版網站，可以通過網站查到所有的韓國認證醫生。

　　時代周報：在網站上了解到你們協會是一個教育和整形美容行業的機構，那你們有認證醫生的權力嗎？

　　辛容鎬：加入我們協會的醫生需要經過5年的專業學習，1年在醫學院醫院住院醫生的實習經驗，還要通過3個嚴格的測驗，筆試、PPT演講還有面試。作為住院醫師，申請入會的考試非常難、競爭激烈。

　　時代周報：在那1800名資質認證的醫師中有多少在中國工作？

　　辛容鎬：現在的話，在所有認證醫師中我想少于50人。

　　時代周報：全中國范圍內也沒有50人嗎？

　　辛容鎬：是的。我想在中國也是非專業醫師多過專業醫師。在中國許多醫療機構需要認證醫師的資質，否則無法辨別。

　　來華韓醫多做小手術

　　時代周報：那么你是建議中國消費者應該去韓國做手術而不是在中國找韓國醫師做手術，對嗎？

　　辛容鎬：因為如果消費者來韓國，手術也會更容易，因為所有東西都準備好了。如果一名整形美容醫師去中國坐診，他們通常會做小型手術會，而不做大型手術。這樣會好一點。因為對于我們來說，中國和韓國存在許多差異。大部分的儀器都很大、很笨重。當我去中國坐診的時候，我都要自己帶儀器，還有手術的尼龍線等。中國的尼龍線很厚，我們的很薄，還有其他的不同。所以如果我去中國坐診，我會帶韓國的尼龍線、韓國的檢測儀器等。

　　時代周報：你來過中國多少次？去了哪些醫院？

　　辛容鎬：一個月2-3次吧。北京、天津、西安、深圳、大連，許多地方。

　　時代周報：找你就診的求美者做什么手術的比較多？

　　辛容鎬：基本上所有的手術我都能做，但做得比較多的是眼睛和鼻子。

　　時代周報：中韓的整形美容手術水平相比如何？

　　辛容鎬：中國整形美容手術的醫師需要更多注冊的培訓學習課程，定期的學習課程。韓國有一套培訓系統，中國臺灣、日本、新加坡等等這些國家和地區都有整形美容的正規培訓課程。但據我所知，中國只在北京、上海、廣州、沈陽等地方有三四間醫療機構/診所有這類型的培訓系統。在中國，大部分整形美容醫師是沒有經過培訓的。對于醫師的學歷，中國甚少醫師是專門學整形美容的，許多都是學習普通的外科或胸部外科出身，他們的學科專業并不是整形美容外科專業。我想他們轉向整形美容是因為有經濟方面的因素。這個問題非常嚴重。

　　時代周報：韓國醫師是專門學習整形外科這個專業的？

　　辛容鎬：世界上，除了中國，大部分國家都有專門針對整形美容的培訓課程。

　　時代周報：許多來中國的韓國醫師都會標出他們的畢業學校作為吸引消費者的頭銜之一，請問韓國哪些院校的整形美容專業比較好？

　　辛容鎬：韓國所有的醫學院都有整形美容專業，水平基本一致，都有資質認證。因為韓國醫學院的入學考試競爭極度激烈（他用了terribly這個詞來形容嚴格程度），在韓國是很難考到醫學院的。從醫學院學習6-8年畢業后，還有1年要在醫學院的附屬醫院實習。

　　時代周報：有些國內醫院會打出“唯一韓國合作醫院”等的名號，請問中國國內有哪家醫院和韓國官方有合作嗎？

　　辛容鎬：有很多其他醫院的合作醫院我并不清楚，我們醫院在中國有十幾家合作醫院。中國有太多韓國醫生了。但據我所知，很少有資質的醫生在中國生活，可以說少于10個。我所認識的只有5個。當然，來華短期坐診的醫生會占大多數。

　　時代周報：你有來華的有資質的整形醫生這方面的數據或資料嗎？

　　辛容鎬：暫時還沒有。但作為韓國整形美容旅外協會的副主席，我還是大概了解這方面的信息。我們協會有自己的網站，我們也在鼓勵韓國有資質的醫師外出坐診。現在越來越多韓國整形美容醫師去其他國家工作了。

　　認證醫生都有保險

　　時代周報：最后一個問題，許多中國消費者不遠萬里去韓國進行整形美容手術，由于語言、或者時間等問題，赴韓整容常常會出現許多問題。韓國方面有沒有什么制度可以保障這些消費者的權益呢？

　　辛容鎬：首先消費者應該選擇正規的診所/醫院，這些醫院里面會配有合格的翻譯。例如如果你來我的診所，我們診所里有大概30名工作人員，9名中文翻譯。如果找了正規醫院，翻譯、技術上基本不會出現問題。我建議消費者去資質認證的韓國醫師的診所，去帶有翻譯的診所。如果診所里沒有翻譯、手術室里沒有翻譯，就有可能出現嚴重的溝通問題，就不要選擇這家診所。

　　時代周報：萬一出現了失敗的情況，消費者可以向誰尋求幫助、保護自己呢？

　　辛容鎬：這點不必擔心，因為韓國所有的認證醫生都有一份保險，所有的手術都是受保的，如果出現并發癥，即便是外國人，包括中國人，都會有保險公司負責。

　　受訪專家辛容鎬系韓國BK整形醫院的院長