中新網11月25日電 據加拿大《明報》報道，由于多倫多中區華埠的華人醫生已經不超過10位了，不少都已年過60，過幾年就退休。一些英語能力不佳的華裔病人找不到懂中文的醫生看病，于是出現了“陪診翻譯”的生意。
即使能找到說中文的家庭醫生，但若生個大病要去見專科醫生，遇上個不會說中文的，命都握在人家手里，要是表達上再有個失誤讓醫生搞錯了病，麻煩可就大了。所以那些必須去見英語醫生的人，就只能將就著請個翻譯了。
這類翻譯員有些是學生，他們用兼職方法賺學費，收取每個客人最低消費每小時35加元，如果陪同時間超過3個小時，每小時附加15加元。另有翻譯公司也提供此項服務，收費是每小時60加元。
相關閱讀 換一換
-
加拿大大多倫多地區民宅爆炸 造成1死9傷
6月28日，加拿大大多倫多地區密西沙加市一民居發生爆炸，損壞民宅25棟，目前已造成1人死亡、9人受傷。
-
多倫多華裔小姐冠軍出爐 23歲女孩折桂
在2015年加拿大多倫多華裔小姐選美決賽中，出生于中國的23歲選手柯思懿奪得冠軍。
-
多倫多十大不可錯過的景點
去多倫多旅游，這十大景點記得放在你的日程安排中哦~
-
中國與加拿大安大略省再談高鐵合作計劃
中國新任駐多倫多總領事薛冰當地時間3月9日在多倫多與加拿大安大略省省長凱瑟琳·韋恩(Kathleen Wynne)進行首度正式會晤，雙方談及高鐵及即將在多倫多掛牌成立的北美首個離岸人民幣清算中心。
-
中國與加拿大安大略省再談高鐵計劃
中國與加拿大安大略省省長再談高鐵計劃。
-
中國與加拿大安大略省再談高鐵計劃
中國新任駐多倫多總領事薛冰當地時間3月9日在多倫多與加拿大安大略省省長凱瑟琳·韋恩(Kathleen Wynne)進行首度正式會晤，雙方談及高鐵及即將在多倫多掛牌成立的北美首個離岸人民幣清算中心。
-
多倫多一日內天氣如過山車 強風肆虐十萬用戶斷電
(記者 徐長安)加拿大最大城市多倫多在當地時間11月24日的一天時間里，經歷了戲劇性的天氣變化。加拿大環境部早先曾經發布大多倫多地區狂風預警，預測在24日下午，多倫多所在的安大略省南部的風速可達平均每小時60—70公里，部分地區甚至每小時90—100公里。
-
加拿大多倫多發生2起槍擊事件致死3人
加拿大最大城市多倫多日前發生兩起槍擊事件，造成3人死亡。據多倫多媒體統計，在過去25年內，單月發生兇殺案最多的是在2003年11月，有14人遇害，不過這一數據還有待警方證實。
-
多倫多華人寄三千多封簽名信支持孔子學院
多倫多公校教育局討論是否“終止”合辦孔子學院。
-
多倫多華人寄三千多封簽名信支持孔子學院
多倫多華人團體聯合總會主席魏成義（右五）、加拿大華人同鄉聯合總會會長楊寶鳳（右三）、加拿大中國專業人士協會會長楊靜（右二）等，代表當地華裔社區，9月25日攜三千多封簽名信前往多倫多公校教育局陳情，表達強烈支持孔子學院之意。
-
第39屆多倫多電影節閉幕
《模仿游戲》獲觀眾選擇獎
-
多倫多市長候選人吁征豪宅稅
華裔候選人稱用豪宅稅來資助公共運輸計劃等。
-
美加圣誕節因暴風雪遇百年不遇大停電 24人死亡
美國中部和東北部以及加拿大部分地區24日因數日凍雨暴雪持續斷電，波及超過50萬戶家庭或商家。在與新不倫瑞克省相鄰的美國緬因州，供電部門向全州派出超過1000名電力工人，搶修供電線路，但斷電用戶數持續增加，24日超過10萬。
-
多倫多警察因毆打示威者被判刑
加拿大安大略省法院９日裁決，一名多倫多警察在２０１０年二十國集團峰會期間對示威者過度使用暴力，判處４５天監禁。２０１０年６月２６日，多倫多警察巴巴克·安達利布－古爾塔尼在安大略省議會大廈草坪逮捕抗議者亞當·諾博迪，因過度使用武力于今年９月被宣判有罪。
-
多倫多名流齊賀中國偶像 邀優勝者來加拿大
日前，中華人民共和國總領事館代表中國政府舉辦慶祝中國國慶63周年的大型宴會，中華人民共和國駐多倫多總領事館的全部官員，加拿大政府的聯邦、所在省、和所在市的一片高級官員，以及多倫多華人僑界的領導和名流齊聚一堂。
- 新聞
- 財經
- 汽車
- 體育
- 娛樂
- 健康
- 科技
