映象新聞

　　美國海軍第七艦隊司令部官網6月18日發表消息，稱“斯坦尼斯”號和“里根”號航空母艦打擊大隊當天在菲律賓海上組成了雙航母編隊并展開作戰演習。這份官方新聞稿稱：“這兩個打擊大隊的艦船和飛機在國際水域共同展開行動，這展示了美國在可見未來仍獨步天下的多航母打擊大隊的實力。”不過，這次雙航母編隊實際上是趁兩艘航母換防之際，進行的一次“炫耀”式的展示行動，兩艦在進行共同演習后很快將分道揚鑣。此外，美國將在地中海上也舉行類似的雙航母聯合演習。只不過在中俄海上防衛能力日益加強，美國在地中海和西太平洋影響力日益削弱，美國軍費繼續削減的背景下，這樣的“大秀”能有多少實際意義，恐怕值得商榷。

　　（以下翻譯美國海軍官網文章《雙航母打擊大隊演兵西太平洋》，作者署名：美國海軍第70公共關系部隊指揮官）

　　美海軍官網稱，來自兩個打擊大隊的飛機和艦艇已經開始在國際海域展開聯合行動，這展示了美利堅合眾國在可見的未來仍獨步天下的多航母聯合打擊大隊的實力。

　　兩個打擊大隊將展開防空、海上監視、海上補給、空戰、遠程打擊、聯合機動等多個項目的演習。

　　“這是一次在高威脅環境下進行訓練的好機會。”美國海軍第七艦隊第五航母打擊大隊指揮官，亞歷山大少將表示，“我們必須利用好這個機會，按照現代海戰需求，加強實戰訓練。”

　　作為一個太平洋國家和太平洋地區的領袖，維護該地區的安全和繁榮、和平解決爭端對于美國來說是重要的國家利益。確保整個印-亞-太地區的合法海上自由航行、飛越和和海上通商權至關重要。美國海軍在這一地區70年如一日地執行著維護地區穩定的任務。

　　“亞歷山大少將和我第一次共同駕機飛行是在1988年，當時我們兩人是一架A-6艦載機的乘員。”美國海軍第三航母打擊大隊指揮官哈奇考克少將表示，“今天，我們繼續了合作的歷史，帶領兩個航母打擊大隊在菲律賓海上共同航行。世界上還沒有別的海軍能夠集中如此的作戰能量在同一片海域，或者協調超過12000名水兵、140架飛機、6艘作戰艦艇、兩艘航母的共同行動。這是真正讓人印象深刻的，也是真正重要的作戰能力。”

　　美國海軍航母此前多年來，也在西太平洋，包括南海、東海和菲律賓海上進行過雙航母編隊行動。這些行動一般在航母打擊大隊從美國西海岸基地被調往第七艦隊屬下的時候，與即將換防的前沿部署在日本的航母打擊大隊會和的時候進行。

　　在2014年9月，美國海軍“華盛頓”號和“卡爾·文森”號打擊大隊就執行了一次聯合行動，2012年9月，它們在南海和東海共同行動，2009年，“華盛頓”號和“尼米茲’號共同在西太平洋行動，2001年，“星座”號和“卡爾·文森”號在南海共同行動。

　　“對于我們來說，在哈奇考克少將率領的第三打擊大隊進入印亞太部署期間進行合作，是一次訓練多航母打擊大隊在有爭議環境下協作行動的好機會，”亞歷山大少將表示，“美國海軍已經根據國際法在過去幾十年里在整個西太平洋上飛行和航行，我們將繼續。”

　　參加此次演習的第三航母打擊大隊下轄“斯坦尼斯”號航母（CVN74），“莫比爾灣”號巡洋艦（CG53）。此外還有來自第21驅逐艦中隊的“斯托克頓”號驅逐艦（DDG106）、“鐘云”號驅逐艦（DDG93）以及“勞倫斯”號驅逐艦（DDG110）。航母上的艦載機聯隊則是第九艦載航空聯隊（CVW9）。第三航母打擊大隊從1月4日開始在西太平洋上執行部署任務。

　　第五航母打擊大隊下屬“里根”號航空母艦（CVN76），“希洛”號導彈巡洋艦（CG67）、“錢瑟威爾”號巡洋艦（CG62），此外還有第15驅逐艦中隊的三艘驅逐艦，“科特斯·威爾伯”號驅逐艦（DDG-54）、“麥克坎貝爾”號驅逐艦（DDG85），“本福德”號驅逐艦（DDG65）。航母上的艦載機聯隊為第五艦載航空兵聯隊（CVW5），這支部隊目前例行前置部署在日本橫須賀基地，在西太平洋執行巡航任務。第五航母打擊大隊今年6月4日開始在印-亞太平洋地區執行巡航任務。