“約50名中國士兵4月15日越過‘實際控制線’，在印度領土上搭起帳篷，安營扎寨”。21日，《印度時報》等紛紛驚呼“中國入侵”，并稱印度邊防警察獲得消息后，隨即趕到與中國士兵營地相距300米的地方駐扎，由此進行了所謂的“帳篷對峙”。與媒體的熱炒不同，印度政府和軍方都對此事保持低調，均表示不感到過分擔憂，“印中雙方可以通過協商機制和平解決這類問題”。

　　據新德里電視臺報道，中國軍隊一個排約50人15日晚間越過“印度邊界”10公里，“入侵了”克什米爾地區印度控制下的拉達克以東的比爾特地區，并在此安營扎寨。報道稱，事件發生地處在拉達克至新疆莎車古代貿易路線之上。該地區海拔約5100米，冬天寒冷，最低氣溫可達零下30度。印度報業托拉斯稱，中國軍隊進入的地區離印度設立的臨時飛機跑道很近，印度已打算通過基礎設施建設來抵消中國在這一地區的優勢。

　　“印度低調處理中國入侵”，《印度時報》21日以此為題報道稱，印度政府對有關中國軍隊“入侵”印度領土的報道“反應謹慎”，印度軍方高官稱，“事件發生地是印中雙方對于‘實際控制線’認識存在分歧的地區，常有類似事件發生，雙方可以通過協商機制和平解決這類問題”。印控克什米爾地區行政長官阿卜杜拉稱，由于中印兩國邊界沒有最終劃定，“越界”事件時常發生，“他們（中國士兵）來就是為了在石頭上留點中國字或留下頂帳篷，讓人感到他們的存在。”不過阿卜杜拉也稱，這是最近幾年中國軍隊“入侵程度最深的一次”。

　　(原標題：印媒：中國士兵15日越過實際控制線“入侵”印度)