資料圖：上合軍演中的解放軍特種部隊

　　美國《國家利益》11-12月號文章，原題：無意之中，中國成了中亞的帝國　一些美國戰略家撰文稱，美中若發生冷戰，將不會像美蘇間的爭斗那么艱難，因為只需海軍就夠了。但這種觀點忽視了陸地廣闊的中亞地區的重要性。如今，中國在那里不斷加強地位，正不知不覺地成為一個帝國。

　　縱觀歷史，中國大多時候是個以經濟為中心的陸權國家。按今天的地緣政治看，中國的崛起特別明顯地表現于歐亞大陸，那里遠離美國強大的艦隊和華盛頓的太平洋周邊盟友。美國若要正確把握中國的地緣政治和戰略崛起，就有必要更加關注中國在中亞影響力的擴大。其實，中國若能挑戰美國在太平洋的海軍力量，正是因為鞏固了在中亞的地位，覺得側翼陸上更安全了。

　　中國對中亞的政策一直聚焦于獲取自然資源。這已進一步演變為一項戰略，旨在造就更繁榮的周邊地區，讓中國不安定的西部省份新疆可與之貿易。新疆毗鄰巴基斯坦、阿富汗、吉爾吉斯斯坦、俄羅斯和蒙古國等，處于一個局勢脆弱的地區中心。這意味著中國對中亞的經濟和安全發展具有強烈興趣。

　　這種興趣反映在中國在中亞的安全、經濟和文化行動上。有意思的是，這些努力似乎并非是某項深思熟慮的戰略的結果。但放在一起看，卻展現了一幅完整畫面。

　　當前，俄羅斯在中亞的影響力跌至歷史低谷。該地區普遍認為一旦美軍撤離阿富汗，美國將在戰略上放棄中亞。中國雖然缺乏清晰戰略，試圖保持低調（其一貫作風），卻成為中亞最重要的角色。這種形勢下，北京無意中開創了一個帝國。發展基礎設施、推廣中國文化、跨境貿易、安全演習及區域性組織……中國的活動遍及整個中亞地區。雖然行動者們各行其是，北京的戰略家也沒專為中亞制定統一的戰略，但沒有一個外部勢力像中國這樣全面、活躍、專注、長遠地介入中亞。中亞國家的政府和商界領袖因此日益倒向中國。

　　長遠而言，北京無意間在中亞建立的帝國，將在地緣政治上沖擊美國和西方在地球上“最重要地區”的影響力。如果其他國家不介入，中國主宰中亞（而美國成為局外人），將不僅是不知不覺的，而且是不可避免的。

　　（作者 拉菲羅·帕圖齊等 喬恒譯）