映象新聞

　　以色列總理本雅明·內塔尼亞胡將在美國國會演講的安排，已經引起美國府院爭執，在以色列國內也受到阻力。外界已把這場紛爭當做美以裂痕炒作。

　　內塔尼亞胡9日表態，決心不改在演講中談論伊朗核問題的計劃。而美國總統貝拉克·奧巴馬在強調美以關系“牢不可破”的同時，還是堅持拒絕在內塔尼亞胡這次有爭議訪問中與對方會面。

　　內塔尼亞胡訪美之行緣于美國眾議院議長、共和黨人約翰·博納的邀請，而奧巴馬和許多民主黨人并不贊同。

　　[內塔尼亞胡]“我決意在美國會演講”

　　內塔尼亞胡的國會演講定于3月3日的一次聯合會議上，時間臨近以色列選舉，而白宮擔心，他在演講中談及伊朗核問題會影響各方與伊朗的談判。

　　以色列國內反對派指責內塔尼亞胡為撈取選票不惜把以美關系作賭注，要求他取消訪美行程。就連一些支持者也說，內塔尼亞胡應考慮大局，推遲赴美國會演講或改變方式。

　　內塔尼亞胡9日在一場選舉活動說：“我決意在（美國）國會演講，原因是我要去華盛頓，表達以色列立場。”

　　他試圖打消國內的顧慮，說：“從以色列建國至今，以美之間產生過許多本質分歧，但兩國關系依然牢固，這次也是一樣。”

　　[奧巴馬]承認兩人存“切實分歧”

　　奧巴馬9日承認，在涉及伊朗核問題談判問題上，他和內塔尼亞胡之間存在“切實的分歧”。

　　盡管美以兩國關系緊密，但奧巴馬和內塔尼亞胡的關系卻是兩樣，在許多政策問題上存在分歧。內塔尼亞胡喜歡近距離爭論，而奧巴馬則傾向避免當面沖突。

　　奧巴馬9日重申，他不會在內塔尼亞胡這次訪美期間與對方見面。“帶著對內塔尼亞胡總理的敬意，正如我以前所說，我可以與他任何時候交談。我們的團隊也持續合作，”奧巴馬說，“我們有傳統，在對方選舉之前，不與對方領導人見面。”

　　奧巴馬是在與來訪的德國總理安格拉·默克爾的聯合新聞發布會上發表這番講話。

　　[以官員]演講在閉門會議中進行？

　　就內塔尼亞胡演講已經引發的事態，以色列官員正在考慮，是否修改演講的方式。

　　按照原先安排，內塔尼亞胡將在美國國會參眾兩院聯席會議上發表演講，而且會在黃金時段通過電視直播。

　　以色列國內對這項安排也存在擔憂，一方面是，擔心這會給人以內塔尼亞胡與共和黨聯手給奧巴馬難堪的印象；其次，還會被認為內塔尼亞胡把與共和黨的政治關系置于國與國關系之上，而美國是以色列最重要的盟友；再者，鑒于以色列將于3月17日舉行選舉，在此之前僅兩星期，內塔尼亞胡在美國國會發表演講，會被當做一場競選活動。

　　綜合這些考慮，以色列一名消息人士透露，以色列官員正在考慮內塔尼亞胡是否應該把演講改在閉門會議中進行，以此削弱事件的影響程度。

　　美國眾議長博納的發言人說，內塔尼亞胡的演講還將按照約定日期舉行，但他拒絕評論演講形式是否會發生變化。

　　還有一種意見是，內塔尼亞胡將演講改在同一星期在華盛頓舉行的美國—以色列公共事務委員會年會上。按以色列駐美大使邁克爾·奧倫的說法，這場年會同樣會有許多國會成員出席，“能收獲同樣的效果，卻沒有冒險”。（莊北寧）