中新社休斯敦9月2日電 美國長距離游泳女將戴安娜·奈雅德(Diana Nyad)2日創造了歷史，她在自己第五次、也是最后一次挑戰中，用時近53小時成功從古巴哈瓦那游到美國的佛羅里達州，成為不帶防鯊籠橫渡佛羅里達海峽的歷史第一人。更難能可貴的是，她已屆64歲“高齡”。

　　當地時間2日下午接近兩點鐘，被曬傷的奈雅德在海岸警衛隊護送下，接近佛州基維斯特海岸線，等待她的人群發出響亮的歡呼聲并吹響了海螺。

　　64歲的年齡，不帶防鯊籠，用時52小時54分鐘18.6秒，游程177公里……連串數字記錄下奈雅德創造的新歷史。

　　這是奈雅德的第五次挑戰，此前她曾多次試圖從古巴的哈瓦那下水，在沒有防鯊籠保護的情況下橫渡佛羅里達海峽抵達美國，但都因為身體、風暴等天氣因素和水母的襲擊而不得不中途放棄。

　　“這是地球上還從未有人完成的事情，是當今世上最困難的游泳項目，稱其比贏得世界杯冠軍還難也不為過。”老太太8月31日從哈瓦那出發前表示，“我所有的付出都非常值得！如果這次還是不成功，我將昂首宣布不會再嘗試。”

　　由于上一次挑戰受水母攻擊而失敗，所以此次，奈雅德決定在這些浮游生物最容易出現的黎明和黃昏時戴上保護的矽膠面罩。

　　奈雅德的微博顯示，接近終點時她告訴她的團隊，“這是我一生的夢想，很高興能與你們一起實現。我要繼續游完海洋中的最后兩英里(3.2公里)。”

　　當奈雅德踏上海岸后，熱情的支持者將她包圍在水中，一起拍照、歡呼。隨即，她被放到沙灘的擔架上接受治療。由于陽光的炙烤和海水的洗刷，奈雅德的舌頭和嘴唇全部腫脹，面罩也擦傷了她的嘴。其間，她還經歷了深夜的低溫考驗，助理不得不不停地給她喂送食物，幫助她保持體溫堅持下去。

　　就連美國總統奧巴馬也通過推特賬戶祝賀奈雅德的成功，“恭喜戴安娜·奈雅德。永遠不要放棄你的夢想。”因為沒有署名，這意味著不是奧巴馬親自寫的。

　　64歲的老太太稱，有3大信條一直支撐著自己完成壯舉：一、永不放棄，二、追逐夢想的年齡永不嫌老，三、沒有孤單的運動，這是一個團隊。

　　奈雅德希望通過自己的成功，激勵那些同齡人滿懷激情地生活。她還將此次挑戰稱為“充滿象征的時刻”，以此促進美國和古巴之間的理解。

　　此前，已有多名游泳健將試圖挑戰佛羅里達海峽，但只有澳大利亞人馬榮妮于1997年處于防鯊籠保護之下成功橫渡。