最近，一則消息在網上流傳：揚州市江都區小紀鎮菜場深夜遭強拆，200多人戴著頭盔拿著棍棒，沖進菜市場，守夜菜販多人被打成重傷，圍觀人群也被打骨折。網傳是否屬實，日前，現代快報記者對此展開調查。

　　網友發帖：深夜遭強拆

　　網友發帖稱，4月14日深夜，江都區小紀鎮來了幾十輛車，下來200多個蒙面人，手持木棍，見人就打，強拆舊農貿市場，十幾個值班的攤販被打得頭破血流，一人頭部重傷，一人肋骨被打斷，重傷住院。連拍照的女士也被連扇耳光。

　　網友還提到，小紀鎮鎮政府袖手旁觀。事發時有不少人打110報警，但是派出所民警直到暴行結束所有人離去后才趕到現場。這次強拆可能與農貿市場搬遷有關。

　　據悉小紀鎮新建農貿市場，由于地方偏遠租金昂貴，舊農貿市場攤販不肯搬遷。為此，鎮政府曾想盡各種辦法促使攤販搬遷。

　　記者調查：現場一片狼藉

　　就網帖所言，4月17日，現代快報記者來到現場展開調查。記者來到小紀鎮舊農貿市場時，現場一片狼藉。當地群眾介紹，出現這種情況，與政府要動遷農貿市場有關，新農貿市場建設好了，準備關閉老市場，遭到居民反對，一些商販也不同意。幾位買菜的居民表示，老農貿市場在這里20多年了，周圍全是居民區，大家買菜很方便，而新農貿市場相對較遠，買菜不方便。

　　小紀鎮市場搬遷領導小組還出臺了一攬子鼓勵政策，如向去新農貿市場買菜居民發放優惠券等，但效果并不明顯。

　　“14日深夜，來了不少車子，二三百人戴著頭盔拿著棍棒沖進老市場，將里面人往外趕，有的人不愿意走就被打傷，很多人被打躺在地上，血直流。”當地一位居民告訴現代快報記者。

　　當地政府：多人被打住院

　　就居民們的說法，小紀鎮政府有關負責人承認，老農貿市場確實遭遇了強拆，有多人不同程度受傷。

　　小紀鎮黨委宣傳科科長張炳文，向現代快報記者出示了一份農貿市場建設及動遷工作書面材料。材料中提到，該鎮老農貿市場至今20多年，已不適應區域發展的要求，2010年起小紀鎮著手規劃、重建農貿市場，并在鎮人代會上表決通過。按照計劃，新農貿市場建成交付后，將關閉、整體搬遷老農貿市場。去年12月上旬，新農貿市場如期竣工交付，政府開始做動遷工作，并實施了一些優惠政策。到目前為止，93戶經營戶中有9戶仍拒絕搬遷，84戶明確表示同意搬遷，其中有40多戶在新市場購、租商鋪和攤位。

　　這份材料還提到，4月14日深夜11時40分許，一伙不明身份人員進入該鎮老農貿市場進行強制拆除，歷時近30分鐘。強拆過程中，造成相關人員受傷，其中一人頭部受傷，一人肋骨受傷，其他人均為輕微擦傷、碰傷。張炳文說，當時至少有100人參與強拆，受傷群眾有14人，其中7人住院治療。當地派出所接到報警趕到現場后抓獲一名嫌疑人，其余人員乘車潛逃，被抓嫌疑人目前被刑事拘留。

　　追問：強拆到底誰指使的

　　那么強拆究竟與政府有無關系，張炳文給記者的材料中這樣說：整個強拆行為，鎮政府事先不知道，也與政府搬遷農貿市場工作無關，參與強拆的人員身份正在進一步核查之中。但材料中同時提到，小紀鎮政府對此事非常重視，支付了醫療費用等等。

　　“這些人肯定是受人指使的，政府正在與開發商溝通，具體以公安部門調查結果為準?！睆埍淖詈髮靾笥浾哌@樣解釋。