近年來，翡翠的身價一路走高，但最近，燥熱的翡翠市場卻遭遇了一股寒流：（出錄音）

　　“我在這里做12年了，今年是最差的一年。”

　　從異常火爆到急轉直下，再到冷冷清清，翡翠行情的風云突變，背后有著怎樣的原因：（出錄音）

　　“在前年，全民倒翡翠，商家太多了，一下子涌入上游市場了。”

　　“隨著市場的不確定性加劇，部分游資陸續撤出翡翠市場，翡翠市場正在‘擠水分’”

　　敬請關注記者調查《翡翠市場遇冷的背后》

　　云南瑞麗是我國最大的翡翠交易市場之一，在瑞麗做毛料市場生意的緬甸商戶左林告訴記者，在以往每天上午，市場是最熱鬧的時候，可是如今，前來采購的客戶非常稀少，不少商戶坐著，等待著客戶上門，有的看到長時間沒有客戶上門，甚至直接收起了貨物。(出錄音)

　　“現在這個太差了,我在這里做12年了，今年是最差的一年。”

　　瑞麗的珠寶街，是翡翠成品的集散地，在行情好的時候，這里每天幾千萬元的成交額，但是如今這條街上，冷冷清清，不少店鋪在正常營業的時間卻大門緊鎖，有的店鋪已經貼出了轉讓的告示。

　　作為翡翠毛料和成品的集散地，瑞麗的市場行情可謂是一片慘淡，那么鄭州作為翡翠消費主要的市場之一，現在的情況又怎么樣呢？

　　2011年4月份，翡翠行情異常火爆，在鄭州金鑫珠寶城，記者記錄下來當時的情景，銷售人員：（出錄音）

　　“賣的最好的價位大概是多少錢？”

　　“一般都是一兩萬左右的那種比較好走。”

　　銷售人員給記者拿出了幾個不同檔次的手鐲，價格均比2010年的同期翻了一翻，而品質越高的翡翠，漲幅越大：（出錄音）

　　“這個鐲子去年賣的話大概是多少錢？”

　　“去年一般在1萬多左右。”

　　“就今年呢？”

　　“今年起碼要翻上一翻，都得在3萬多了。”

　　“這個鐲子去年同期的時候賣多少錢？”

　　“去年同期的話在十多萬沒問題。”

　　“今年呢，三十幾萬。”

　　從去年4月到現在，一年多的時間過去了，記者再次來到金鑫珠寶城，進行采訪，銷售人員李先生：（出錄音）

　　“穩中有降，成交的這種價位當中，確實有百分之二三十的降價。”